Examples of using Couldn't be more in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Couldn't be more thrilled.
Już bardziej nie mogę być.Congratulations. Couldn't be more discreet?
Gratulacje. Nie mogliście być bardziej dyskretni?Couldn't be more pleased for you,?
Nie możesz być bardziej wesoły?Couple that couldn't be more mismatched.
Parę, która nie mogła by być bardziej niedobrana.Congratulations. Couldn't be more discreet?
Nie mogliście być bardziej dyskretni? Gratulacje?The postmortem couldn't be more clearer.
Sekcja zwłok nie mogła być bardziej przejrzysta.This past February I went gluten free and couldn't be more happier.
W lutym bieżącego roku pojechałem glutenu i nie mogli być bardziej zadowoleni.We stayed there for 4 nights and couldn't be more satisfied.
Zatrzymaliśmy się tam na 4 noce i nie mogliśmy być bardziej zadowoleni.Couldn't be more than 17 years old.
Miał nie więcej niż 17 lat.This couldn't be more serious.
Może być jeszcze poważniejsza.It couldn't be more interesting than this conversation.
To nie może byc bardziej interesujące od tej rozmowy.And the kids couldn't be more bored.
Dzieci nigdy nie były bardziej znudzone.But this one couldn't be more ordinary.
Ten mógł być bardziej zwyczajny.This guy couldn't be more than 5'6.
Pity you couldn't be more broad-minded about your wife.
Szkoda, że nie byłeś bardziej tolerancyjny dla żony.Couldn't be more complicated than your relationship with Hannibal.
Na pewno nie bardziej niż twoja znajomość z Hannibalem.Congratulations. Couldn't be more discreet?
Nie mogliscie byc bardziej dyskretni? Gratulacje?Kimmy, you couldn't be more off.
Nie możesz się bardziej mylić, Kimmy.Okay, well, this couldn't be more uncomfortable.
W porządku, niezręczniej być już nie może.However, in truth, the two couldn't be more different.
