COULDN'T BE HERE in Polish translation

• nie mógł tu być
• nie mógł być tutaj
• nie mógł przyjść
• nie mogła być tutaj
• tu nie
• nie mógł przyjechać

Examples of using Couldn't be here in English and their translations into Polish

Moss couldn't be here.
Moss nie przyjechał.

My wife couldn't be here anymore.
Moja żona nie mogła tu dłużej wysiedzieć.

It's a shame Noah couldn't be here with you.
Szkoda, że Noah nie mógł być dzisiaj z tobą.

I-I-I'm so sorry my wife and my kids couldn't be here to see it.
Żałuję, że nie było tu mojej żony i dzieci.

Sorry my queen couldn't be here.
królowa nie może tu być by cię osobiście powitać.

Sorry my queen couldn't be here Hello, Hellboy.
królowa nie może tu być by cię osobiście powitać.

Hello, Hellboy. Sorry my queen couldn't be here to greet you in person.
Witaj, Hellboy. Wybacz, królowa nie może tu być by cię osobiście powitać.

It's a shame Frank couldn't be here.
Szkoda, że Franka nie ma.

I'm sorry your mother couldn't be here.
Przykro mi, że nie mogę zostać dłużej.

It's a shame Santi couldn't be here.
To jest wstyd, którego Santi nie mógłby być tu.

Too bad your girlfriend couldn't be here.
Szkoda, że twoja dziewczyna nie dotarła.

So here's to the ones who couldn't be here.
To jest za tych, którzy nie mogli tu dotrzeć.

To that effect, I would like to read a brief epigraph from someone who couldn't be here today.
Aby to osiągnąć, chciałbym przeczytać krótką myśl od kogoś kto nie mógł być tutaj dzisiaj.

My wife couldn't be here tonight, so I just wanted to say one thing.
Moja żona nie mogła być tutaj dziś wieczorem,/więc chciałbym powiedzieć jedną rzecz.

But before I do, I would like to share with you a letter from Sheldon's mother, who couldn't be here tonight.
Ale zanim to zrobię, chciałbym się z wami podzielić listem od matki Sheldona, która nie mogła być tutaj dzisiaj z nami.

And my wife couldn't be here today, so I just wanted to say one thing to her.
Moja żona nie mogła być tu dzisiaj, więc chciałbym jej coś powiedzieć.

It's just… it's really sad that Marissa Cooper couldn't be here to see this.
Szkoda tylko, że Marissa Cooper nie mogła tu być, żeby zobaczyć to wszystko.

I had the flu, okay? He couldn't be here today and that's now what we're?
A to czym teraz jesteśmy… On nie mógł być tu dzisiaj Miałam grypę, ok?

How you guys doin'?♪ You know, I would like to propose a toast to my manager who couldn't be here tonight because he's getting engaged.
Jak się bawicie? Chciałabym wznieśc toast za mojego menadżera, który nie może być tutaj z nami bo właśnie się zaręczył.

And I would like to propose a toast to Paige and Cooper, who couldn't be here.
Ja chciałabym wznieść toast za Paige i Coopera, którzy nie mogą tu być.