COULDN'T BE HERE in Dutch translation

• hier niet kon zijn
• niet kon komen
• konden hier niet zijn
• kon er niet bij zijn
• hier niet kan zijn
• er niet bij konden zijn

Examples of using Couldn't be here in English and their translations into Dutch

My old man couldn't be here.
Mijn ouwe heer kon niet komen.

She couldn't be here.
Zij kon hier niet komen.

She couldn't be here.
Ze kon hier niet blijven.

I'm really sorry that Lee couldn't be here. Congratulations.
Het spijt me dat Lee er niet kon zijn. Gefeliciteerd.

I couldn't be here.
Dan zou ik niet hier kunnen zijn.

Then I couldn't be here.
Dan zou ik niet hier kunnen zijn.

He-He couldn't be here.
Hij kan hier niet zijn.

Yes. And he's really sorry that he couldn't be here.
Ja, en het spijt hem echt dat hij hier niet bij kon zijn.

Too bad your girlfriend couldn't be here.
Heel jammer dat je vriendin hier niet bij kon zijn.

It's a shame your family couldn't be here.
Het is een schande dat je familie hier niet bij kan zijn.

Congratulations. I'm really sorry that Lee couldn't be here.
Gefeliciteerd. Het spijt me dat Lee er niet kon zijn.

If I'm someplace else, I couldn't be here.
Als ik ergens anders ben, zou ik hier niet kunnen zijn.

We have got someone who couldn't be here but really wanted to wish you a happy birthday.
We hebben hier iemand die hier niet kon zijn, maar je echt graag een fijne verjaardag wil wensen.

They're generous. Pepper Potts said, sorry she couldn't be here.
De zeer genereuze Pepper Potts zei dat het haar spijt dat ze niet kon komen.

Couldn't be here. Kanan
Konden hier niet zijn. Kanan

SO did Gian Piero and Massimo who couldn't be here because… Meat comes first!
Ook Gian Piero en Massimo die er niet bij konden zijn, want;!

who run the old rsk territory in queens, Couldn't be here.
die het oude RSK gebied in Queens runnen, konden hier niet zijn.

And i would like to propose a toast to paige and cooper, who couldn't be here. To elizabeth.
Ik toast op Paige en Cooper, die er niet bij konden zijn. Op Elizabeth.

The President apologizes that he couldn't be here tonight, but he wanted me to let you know that concession is inevitable.
Het spijt de president dat hij hier niet kan zijn… maar hij wilde u laten weten dat een concessie onvermijdelijk is..

And I'm the adoptive father of a young disabled man who couldn't be here.
En ik ben de adoptievader van een jonge gehandicapte man die hier niet kan zijn.