COULDN'T BE HERE in Czech translation

• tu nemůže být
• tu nemohl být
• tu nemohla být

Examples of using Couldn't be here in English and their translations into Czech

So here's to the ones who couldn't be here.
Přípitek těm, kteří nemůžou být tady.

I told you you couldn't be here.
Řekla jsem ti, že tu nemůžeš být.

Okay. I'm sorry Robin couldn't be here.
Dobře. Je mi líto Robina nemohl být tady.

So here's to the ones who couldn't be here.
Připíjím na ty, kdo tu být nemohli.

Then Steven couldn't be here as our guest, could he?
Takže Steven by tu nemohl být jako náš host, že?

I couldn't be here.
To bych tady potom nemohla být já.

I couldn't be here!
Já jsem tu nemohla být!

I'm sorry your mother couldn't be here.
Je mi líto, že zde nemůže být tvá matka.

To greet you in person. Sorry my queen couldn't be here.
Je mi líto, že jsem se nemohl osobně objevit.

We have got someone who couldn't be here but really wanted to wish you a happy birthday.
Máme někoho, kdo tu nemůže být, ale chce ti popřát všechno nejlepší.

Derek, couldn't be here… because of an important fishing trip.
Derek, tu nemůže být… …kvůli důležitému ryboloveckému výletu.

Aladdin can't be here.
Aladdin tu nemůže být.

My fourth son Janko could not be here but he sends best wishes from Poipet.
Můj čtvrtý syn Janko tu nemůže být, ale posílá pozdravy z Poipetu.

I can't be here anymore… with you.
Já už tady nemůžu být… s tebou.

My daddy can't be here, he's an aviator.
Můj táta tu nemůže být, on je letec.

I can't be here.
Já tady nemůžu být.

Bwana Gibson can't be here.- No.
Bwana Gibson tu nemůže být.- Ne.

I can't be here anymore.
Obleč se. Už tady nemůžu být.

Nanny can't be here all the time.
Chůva tu nemůže být pořád.

My dad can't be here.
Můj otec tu nemůže být.