Examples of using Couldn't be here in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sorry I couldn't be here, Clem.
מצטערת שלא יכולתי להיות פה, קלאם.Too bad George couldn't be here to see you.
חבל שג'ורג לא יכל להיות פה כדי לראותך.She couldn't be here.
היא לא יכלה להישאר פה.I'm so sorry I couldn't be here for the funeral.
Hey, it's too bad Amy couldn't be here, right?
It's a shame Nayan couldn't be here.
חבל שנאיאן לא יכול היה להיות כאן.It's a shame Douglas couldn't be here to enjoy it.
Ηe couldn't be here.
הוא לא יכול היה להגיע.I just really wanted tonight to be nice. And my parents couldn't be here.
It's just a shame Chuck couldn't be here.
Well, since my dad couldn't be here to walk Jill down the aisle,
Bobby Shad couldn't be here tonight so I'm gonna do his show for you.
בובי שאד לא יכל להיות כאן הערב אז אני הולך להופיע במקומו.Major Hewlett apologizes that he couldn't be here in person to greet you.
סרן Hewlett מתנצל שהוא לא יכול להיות כאן באופן אישי כדי לברך אותך.Hey, everybody, Les Nessman couldn't be here today'cause he's out on a lumber delivery,
He couldn't be here, but he told me to tell you he's truly sorry.
הוא לא יכל להיות כאן, אך הוא ביקש ממני למסור לך שהוא מאוד מצטער.Y'all, I'm sorry that Judge couldn't be here to say goodbye.
אני מצטערת שג'אדג לא יכול להיות כאן להגיד שלום, הוא נסע הבוקר למסעDr. Reid couldn't be here today, children,
ד"ר ריד לא יכלה להיות פה היום, ילדים.He couldn't be here today and that's now what we're… I had the flu, okay?
הוא לא יכל להיות כאן היום וזה מה שאנחנו עכשיו… And I'm the adoptive father of Ryan, and he couldn't be here, because he's handicapped.
ואני אביו המאמץ של ריאן, והוא לא יכול להיות כאן, בגלל שהוא נכה.Now, my wife couldn't be here tonight, so I just wanted to say one thing.
עכשיו, אישתי לא יכלה להיות פה הלילה, אז אני רק רוצה להגיד דבר אחד.
