NU ESTE APLICABIL in English translation

• is not applicable

Examples of using Nu este aplicabil in Romanian and their translations into English

totuşi, acest criteriu nu este aplicabil atunci când nava transferată a pierdut din posibilităţile de pescuit în temeiul unui acord de pescuit încheiat cu Comunitatea sau în temeiul unui alt acord;
however, this criterion shall not apply when the vessel transferred has lost fishing possibilities under a fisheries agreement with the Community or under another agreement;

din Directiva 2008/115 trebuie interpretat în sensul că nu este aplicabil atunci când posibilitățile de prelungire a termenelor de luare în custodie publică,
of Directive 2008/115 must be interpreted as not being applicable where the possibilities of extending the periods of detention provided for in Article 15(6)

Așadar, se poate în mod rezonabil considera că în cazul din speță nu este aplicabil punctul 48 punctul 7 litera(b)
It is therefore reasonable to suppose that Chapter VII 48 point 7(b) of the annex to Directive 91/628 does not apply in the present case but only point 7(a)

Acest limbaj profesional nu e aplicabil îndatoririlor mele pe Voyager.
This vernacular is not applicable to my duties on Voyager.

Dacă această legislaţie nu este aplicabilă, ce legislaţie vor aplica instanţele cehe?
If this law is not applicable, which law will the courts of Latvia apply?

Sistemele cu cuști neîmbunătățite nu sunt aplicabile pentru găinile ouătoare. b.
Unenriched cage systems are not applicable to laying hens. b.

Cu toate acestea, Directiva 2003/109/CE nu este aplicabilă Irlandei, Regatului Unit și Danemarcei.
Nevertheless, Directive 2003/109/EC is not applicable to Ireland, United Kingdom and Denmark.

Articolele 8-19 nu sunt aplicabile contractelor negociate în afara spațiilor comerciale, referitoare la.
Articles 8 to 19 shall not apply to off-premises contracts relating to.

Nu sunt aplicabile Consumatorilor.
Are not applicable to the Consumers.

Această ofertă nu este aplicabilă achizițiilor făcute în date diferite.
This offer is not applicable to purchases made on separate dates.

bonusurile nu sunt aplicabile pentru clienții Plus500CY.
bonuses are not applicable to Plus500CY customers.

Sumele compensatorii de"aderare" nu sunt aplicabile.
Accession compensatory amounts shall not apply.

Acțiunea nu este aplicabilă sau depinde de o altă acțiune.
The action is not applicable or it depends on some other action.

Acestea nu sunt aplicabile în domeniul afacerilor juridice cu consumatorii în sensul§ 1, par.
They are not applicable to legal transactions with consumers in accordance with§ 1 Para.

În consecință, acest tarif nu e aplicabil pentru persoanele din această țară.
Consequently, this rate is not applicable for people from this country.

în conformitate cu anexa I, punctul 1.3.2, nu sunt aplicabile.
paragraph 1.3.2 are not applicable.

Curtea statuează că directiva nu este aplicabilă situației doamnei McCarthy.
The Court finds that the directive is not applicable to Mrs McCarthy's situation.

Măsurile privind rezervoarele nu sunt aplicabile.
Measures regarding tanks are not applicable.

Restricția nu este aplicabilă pentru societățile care dețin o licență de jocuri de noroc.
The restriction is not applicable for companies holding a gaming license.

Este folosit pentru a opri sangerarea atunci cand alte proceduri hemostatice nu sunt aplicabile.
It shall be used to stop bleeding when other haemostatic procedures are not applicable.