NU MINTE in English translation

• do not mind
• never mind
• doesn't lie
• he's not lying
• never lies
• will not lie
• don't mind
• does not lie
• don't lie
• doesn't mind
• didn't mind
• he ain't lying
• he isn't lying

Examples of using Nu minte in Romanian and their translations into English

Sângele nu minte.
Blood never lies.

Un martor credincios nu minte, dar un martor mincinos spune minciuni.
A faithful witness will not lie: but a false witness will utter lies..

Dar nu minte in ce priveste durerile.
But he's not lying about the pain.

Nu minte, nu minte, continua.
Never mind, never mind, keep going.

Cine nu minte la prima întâlnire?
Who doesn't lie on their first date?

Nu minte dacă am?
Don't mind if I?

ADN-ul nu minte, Duckman.
He does.- DNA does not lie, Duckman.

filmarea nu minte.
the film don't lie.

Un muribund nu minte!
A dying man never lies!

Dar dacă nu minte, scrisorile lui Terry Kucik spun adevărul.
But if he's not lying, Terry Kucik's letters are the truth.

Lordul Leng, nu minte despre mine, grăbește-te și Chase.
Lord Leng, never mind about me, hurry and chase.

Dar nu te poţi ascunde până la capăt iar corpul nu minte.
But in the end, you can't hide, and the body doesn't lie.

Pentru tanara… care nu minte de partajare o baie cu strainii.
For the young girl… who doesn't mind sharing a bathroom with strangers.

Nu minte prietenul meu Lois.
Don't mind my friend Lois.

Homer Simpson nu minte de două ori pe acelaşi formular.
Homer Simpson does not lie twice on the same form.

şi sângele nu minte.
and blood don't lie.

Limba nu minte.
The tongue never lies.

Problema e că, chiar dacă nu minte, tot o să arate ca un mincinos.
Problem is, even if he's not lying, he still comes off a liar.

Nu, nu minte ce faci aici.
No, never mind what you're doing here.

Vezi, funcţionează, cutia mea nu minte.
See that reading? My boom box doesn't lie.