NU PRIVESC in English translation

• do not concern
• don't look
• do not relate
• i'm not looking
• don't regard
• i don't see
• do not look
• does not concern
• shall not concern
• to non-cartel

Examples of using Nu privesc in Romanian and their translations into English

Bărbaţii nu privesc dincolo de picioare
Men never look past legs

Nu privesc lumea din perspectiva asta.
I don't look at the world through that lens.

Nu privesc împrejur, mă uit direct.
I didn't look around, I looked.

Nu privesc pe oricine ca pe partenerul meu, prietenul meu, colegul meu.
I don'tjust behold everybody as my partner, my friend, my colleague.

Nu, nu privesc la TV.
No, I don't watch TV.

Nu privesc treaba asta ca o rea intenţie de a-mi lovi duşmanul.
I don't look at it as if I'm hurting my opponent, my enemy.

Teologii cercetători romano-catolici nu privesc Scripturile în aceeaşi lumină ca şi baptiştii.
Roman Catholic scholars do not view the Scriptures in the same light as Baptists.

Poate nu privesc lucrurile cum trebuie.
Maybe I'm looking at this wrong.

Unii politicieni croaţi nu privesc însă lucrurile în acest fel.
But some Croatian politicians do not see things this way.

Ce nu privesc?
What am I not facing?

De crezi că nu te privesc, pentru cine să ai un stil?
If that's so, for whom do you wish to have a look?

Dar înţelege că nu-l privesc ca pe o resursă.
But understand, I look at him as more than a resource.

Nu privesc înapoi.
I don't look back.

Rachel, eu nu privesc în felul acesta.
Rachel, I wouldn't be looking at it like that.

Nu mai privesc înapoi.
I'm going to quit looking back.

Treaba mea şi a locotenentului Cadei… nu privesc legea.
My business and that of It. Cadei… are no concern of the law.

Deşi de obicei sap, nu privesc spre cer.
Though, usually I'm digging in the ground, not looking up.

E totul bine atât timp cât nu privesc în jos.
I'm good as long as I don't look down.

Se pare că modificările propuse nu privesc dispoziţia în litigiu din prezenta cauză.
It appears that the changes proposed do not concern the provision at issue in the present proceedings.

Amondawa nu privesc înapoi pe o linie care le urmăreşte viaţa din trecut către prezent.
The Amondawa don't look back on a line that traces their life from past to present.