POT EXCLUDE in English translation

• may exclude
• can exclude
• i can rule out

Examples of using Pot exclude in Romanian and their translations into English

Țările cu economii în tranziție pot exclude co-combustia deșeurilor industriale nepericuloase din cadrul proceselor industriale în care astfel de deșeuri sunt folosite drept combustibil adițional contribuind cu până la 10% din energie,”.
Countries with economies in transition may exclude co-combustion of non- hazardous industrial waste in industrial processes where such waste is used as an additional fuel contributing up to 10% of the energy,".

soţii sau logodnicii pot exclude dintre bunurile matrimoniale(bunurile acoperite de dreptul matrimonial)
spouses or betrotheds can exclude from the marital property(property covered by the marital right)

date maritime al Uniunii, SafeSeaNet; cu toate acestea, statele membre pot exclude informațiile în scopuri de control la vamă și la frontieră de la o asemenea transmitere.
however member states may exclude information for customs and border control purposes from such transmission.

statele membre pot exclude de la scutire, integral
MEMBER STATES MAY EXCLUDE FROM THE EXEMPTION, IN WHOLE

Statele membre pot exclude transportul urban,
Member States may exempt urban, suburban

Pe de altă parte, instanțele americane consideră în mod consecvent că creditorii pot exclude un interes al debitorului într-o singură țară membră a Statelor Unite ale Americii prin intermediul procedurii judiciare americane.
On the other hand, US courts consistently hold that creditors can foreclose a debtor's interest in a US single member LLC through US state court proceedings.

Trebuie remarcat că anumite condiții cu aplicabilitate generală cu privire la transferul din unele state membre pot exclude alte utilizări ale acestor informații chiar și după transferul lor în afara Uniunii Europene,
It should be noted that certain generally applicable conditions for transfer from some Member States may preclude other uses of such information even after transfer outside the EU

consideră că pot exclude că lansarea este aproape.
therefore they feel they can exclude that the launch is near.

Expeditorul poate exclude anumite opţiuni de livrare la cerere.
Shipper may exclude certain delivery options on request.

Timestimator poate exclude sărbătorile germane din calculele datei și duratelor scadente.
Timestimator can exclude German holidays from calculations of due dates and durations.

Expeditorul poate exclude anumite opţiuni de livrare la cerere.
Shipper may exclude some delivery options on request.

Programul poate exclude cifre şi numere de secvenţe generate aleator.
Program can exclude digits and numbers from generated random sequences.

Apoi o putem exclude de la locul crimei.
Then we can exclude her from the crime scene.

Cred că putem exclude înecul accidental.
Guess we can rule out accidental drowning.

Ei bine, putem exclude jaf gradina-varietate.
Well, we can rule out your garden-variety robbery.

Îi putem exclude numele din raportul oficial.
I could have excluded his name from the official report.

Presupun că putem exclude stadionul Dodger.
I suppose we can rule out Dodger Stadium.

Cred că putem exclude Iran.
I think we can rule out Iran.

Putem exclude Coreea de Nord.
We can rule out North Korea.

Cred că putem exclude Alzheimer.
I think we can rule out Alzheimer's.