POT LUA PARTE in English translation

• can take part
• may take part

Examples of using Pot lua parte in Romanian and their translations into English

Are un Sistemul de discuție multilingv a fost propus pentru a le gestiona astfel non-vorbitori limba engleza pot lua parte la discuții.
A multilingual discussion system has been proposed so non-English speakers can take part in discussions.

turiștii pot lua parte la petreceri speciale pline de luna.
tourists can take part in special full moon parties.

profesioniști și părinți cu copii pot lua parte la cursa Hell Run 2017.
parents with children can take part in the running race Hell Run 2018.

si acele creaturi pot lua parte la lupta.
and those creatures can take part in the battle.

cadre didactice pot lua parte la programele de schimb valutar.
teaching staff can take part in foreign exchange programmes.

Participantii, la fel ca in editiile precedente, pot lua parte la un concurs trimitand un cod unic ce poate fi gasit sub eticheta produselor KELT.
Players as well as in previous edition could take part in the contest by sending of a unique code that can be found under a lid of KELT products.

Unii musulmani pot lua parte la petrecerile de Crăciun ale familiilor lor cu intenția de a-l onora pe Iisus ca profet musulman.
Some Muslims might take part in their families' Christmas celebrations with the intention to honour Jesus as a Muslim prophet.

Unii musulmani pot lua parte la petrecerile de Crăciun ale familiilor lor cu intenția de a-l onora pe Iisus ca profet musulman.
Some Muslims might take part in their families' Christmas celebrations with the intention to honor Jesus as a Muslim prophet.

Cu toate acestea, deși toți membrii Consiliului pot lua parte la deliberări, la adoptarea hotărârilor iau parte numai cei care reprezintă statele membre participante la cooperarea consolidată.
However, while all members of the Council shall be able to take part in the deliberations, only those representing participating Member States shall take part in the adoption of decisions.

Sunt bucuros că pot lua parte la acest moment politic important alături de dumneavoastră.
I am pleased to be able to take part in and share this important political moment with you.

Regatul Unit și Irlanda pot lua parte la adoptarea și aplicarea regulamentului propus, prin notificarea Consiliului, în scris, că doresc să facă acest lucru(în termen de trei luni de la data prezentării către Consiliu a propunerii de regulament).
The United Kingdom and Ireland may take part in the adoption and application of the proposed Regulation by notifying the Council in writing that they wish to do so(within three months after the proposed regulation has been presented to the Council).

sau reprezentanții acestora pot lua parte la ședințele grupului de reprezentanți ai statelor.
or their representatives, may take part in the meetings of the States Representatives Group.

Membrii Comitetului nu pot lua parte la soluţionarea unui caz la care a luat anterior parte ca agent,
No member of the Committee may take part in the settlement of any case in which he has previously taken part as agent

Cine poate lua parte la acțiune?
Who can take part in the action?

Orice persoană poate lua parte.
Any person can take part.

Comisia poate lua parte la discuţiile purtate de conducerea agenţiei.
The Commission may take part in the discussions held by the agency's management.

El poate lua parte la încheierea de contracte și contracte.
He can take part in writing contracts and contracts.

(4) Comisia poate lua parte la deliberările organului de conducere a agenţiei.
The Commission may take part in the deliberations of the body managing the agency.

De exemplu, o persoană poate lua parte atât în mod zelos, cât și în mod activ.
For example, a person can take part both zealously and actively.

Daca va grabiti Atunci ne putem lua parte la ritualurile finale.
If you hurry up then we can take part in the final rites.