PRAGULUI in English translation

• threshold
• sill
• thresholds

Examples of using Pragului in Romanian and their translations into English

Așa cum era de așteptat valorile pragului anaerob pre-sezon au fost cele mai scăzute.
As expected pre-season anaerobic threshold values were the lowest.

Stabilirea pragului, a sumei forfetare şi a coeficientului prevăzute la art. 25.
For the fixing of the level, rate and coefficient referred to in Article 25.

CONS: complică utilizarea pragului(nu pun plantele de casa);
MINUSES: complicates the use of sill(not put the house plants);

Valoarea pragului este de 50% din spermatozoile mobile acoperite cu anticorpi.
The threshold value is 50% of mobile spermatozoa coated with antibodies.

Modificarea pragului sub care produsele pescărești sunt scutite de normele privind prima vânzare;
The amendment of the threshold below which fish products are exempted from first sale rules;

Modificarea pragului sub care produsele pescărești sunt scutite de normele de trasabilitate;
The amendment of the threshold below which fish products are exempted from traceability rules;

Se anunţă„ Marele Păzitor“ al pragului.
The Greater Guardian of the Threshold.

Usile compacte sectional prind fiecare panou in zigzag chiar in spatele pragului.
The Compact Sectional Doors catch each panel in zigzag right behind the lintel.

Care astfel Păzitorului Pragului.
The guardian of the threshold.

Depăşirea pragului.
Breaking the threshold.

Situaţia de Păzitorul Pragului.
The guardian of the threshold.

Opţiunea 3c(legislativă): eliminarea pragului de 5 €;
Option 3c(legislative): the abolition of the threshold of €5;

Consultanță fiscală Intrarea în vigoare a pragului pentru serviciile electronice.
Entry into force of the threshold for e-services.

Stângul deasupra pragului.
Left foot across the threshold.

Este acest element vă permite să reglați trecerea pragului barierei de lumină.
It is this element allows you to adjust the threshold switching light barrier.

Mulţi antrenori prescriu alergări la nivelul pragului lactat ca parte a unui program global de antrenament.
Many coaches prescribe some running at lactate threshold as part of an overall training program.

O opțiune practică va fi extinderea pragului de fereastră, gata să devină o zonă de lucru.
A practical option will be the extension of the window sill, ready to become a working area.

Aj dovezi privind atingerea pragului salarial stabilit în cel de al doilea stat membru în conformitate cu articolul 5 alineatul(2)
E evidence of meeting the salary threshold set in the second Member State in application of paragraph 2

O caracteristică a pragului de ferestre din PVC este dublurile de rigidizare,
A feature of the PVC window sill is the double stiffeners,

Tratatul de la Lisabona, însă în ipoteza neatingerii pragului necesar pentru declanșarea unei acțiuni în acest sens.
although in the event the thresholds triggering action would not have been met.