PROBABIL A LUAT in English translation

• probably took
• must have taken
• must have got

Examples of using Probabil a luat in Romanian and their translations into English

Probabil a luat-o a Sector 6 pentru rezervare.
They probably took her to District 6 for booking.

Nu ştiu, probabil a luat bicicleta.
I don't know. She probably took her bike.

Probabil a luat virusul cu el.
He must have taken the virus with him.

Probabil a luat-o în sus.
He probably picked her up.

Probabil a luat milă de mine, că el este ma sunat de atunci.
He must have taken pity on me, because he's been calling me ever since.

Probabil a luat un taxi.
He must have caught a cab.

Probabil a luat din Carte potiunea ca să ne fure puterile.
He must have gotten the potion from the Book to steal our powers.

Ei bine, probabil a luat de pe cu artefactul.
Well, he probably took off with the artifact.

Probabil a luat o boală ruşinoasă de la una din prostituatele turcoaice.
He probably caught a shameful illness come from one of those Turkish whores.

Cineva probabil a luat-o… Înseamnă că cel care mi-a înscenat asta a intrat în casă.
Somebody must have taken it, w which means whoever's setting me up was in this house.

Barkhaa probabil a luat numărul meu de undeva
Barkhaa must have got my number from somewhere

Cineva, cineva care a fost aici, probabil a luat din greşală altă şurubelniţă,
Somebody, somebody who was here, must have picked up the other screwdriver by mistake,

Probabil a luat nastere din stelele primordiale,
It likely got its start in an early generation of stars,

Are Lepră lepromatoasa difuză. Probabil a luat-o într-unul din turneele ei de peste mări.
She has diffuse lepromatous leprosy, must have caught it on one of her overseas estrogen tours.

Probabil a luat vocea lui Bones de la câteva apeluri, şi le-a legat cumva.
He's must have gotten Bones's voice from a bunch of cell phone calls, and just mashed them together.

Probabil a luat acel material la George Lucas
She probably took that footage to George Lucas

Iar dacă Sarah Donlin e încă în viaţă, el probabil a luat-o şi pe ea.
And if Sarah Donlin's still alive, he's probably got her with him.

Știi, Eve, probabil, a luat Joey în parc, așa că.
You know, Eve probably took Joey to the park, so.

Fiul de cătea, probabil, a luat cheia chiar de pe inelul meu de chei.
Son of a bitch probably took the key right off of my key ring.

Probabil au luat-o prietenii lui când au fugit.
Friends must have taken it when they fled.