PROBABIL A PLECAT in English translation

• she must have left
• she must have gone
• he probably went
• he's probably left

Examples of using Probabil a plecat in Romanian and their translations into English

Este fiica cuplului. Probabil a plecat împreuna cu parintii ei.
She's a daughter of one of the couples, so she's probably gone with them.

Da, probabil a plecat din oraş după ce a ucis-o pe asistentă.
Yeah, he must have left town after he killed that girl in the convent.

Probabil a plecat acasă.
She's probably gone home.

Probabil a plecat pentru o alerga ca pentru aproape nopti.
Probably gone for a run like for almost nights.

Probabil a plecat deja în vacanţă.
She probably left for Spring Break.

Probabil a plecat să urineze.
He's probably gone for a pee.

Nu, probabil a plecat deja.
No, he's probably gone by now.

Probabil a plecat în timp ce noi dormeam.
Probably she left while we slept.

Probabil a plecat la prietenele ei.
She probably went to her friends.

Petrecera s-a terminat. Probabil a plecat acasa.
She probably went home.

La petrecere, apoi probabil a plecat înainte ca eu… înainte să mă trezesc, pentru că nu l-am mai văzut.
At the party, and then he must have gotten up before I… before I woke up,'cause I didn't see him.

Probabil a plecat de la Nora Pearce chiar după noi… chiar după ce a aflat că Ray Pearce ar putea fi încă în viaţă.
He must have left Nora Pearce's right after I saw him right after he learned that Ray Pearce might still be alive.

Deci, vrei să îmi spui că… ATV-ul a sosit cu un pasager… şi că probabil a plecat cu doi.
So that says to me the ATV came in with one passenger and probably went out with two.

Experţii în istoria rromilor sunt de acord că această populaţie provine din India şi că probabil a plecat de acolo nu mai târziu de secolul al zecelea.
Experts in Roma history agree that the population hails from India and probably left there no later than the 10th century.

Patul ei nu a fost deranjat, dar probabil a plecat acolo pentru că haina ei era în garderobă,
Her bed hasn't been slept in, but she must have gone up there… because her coat was hanging in the wardrobe…

Probabil, a plecat.
He's probably gone.

Ei bine, probabil au plecat deja.
Well, they're probably gone by now.

Probabil au plecat de la locul lor.
They must have moved on from their position.

Probabil au plecat cu alt vehicul.
They must have left in another vehicle.

Probabil au plecat la o plimbare.
They have probably gone for a walk.