PROBLEMĂ IMPORTANTĂ in English translation

• important issue
• important problem
• important matter
• important question
• key issue
• major problem

Examples of using Problemă importantă in Romanian and their translations into English

bibliotecilor în a contribui, asista și clarifica această problemă importantă a timpului nostru.
assist and clarify this important problem of the modern globalization era.

domnului Fleckenstein pentru că a adus în atenția noastră această problemă importantă.
I would like to thank Mr Fleckenstein for bringing this important matter to our attention.

domnia sa a găsit soluțiile de compromis care să ne permită să fim uniți astăzi aici privind această problemă importantă.
even conflictive positions, but she has found compromise solutions that allow us to stand together today on this important issue.

a fost prima noastră încercare reuşită de realizare a unui dispozitiv pentru această problemă importantă.
that was our first successful attempt to create a device for this major problem.

este întotdeauna cea mai problemă importantă în lume.
it's always the most important problem in the world.

preşedintele Al Bashir expulzează organizaţii care încearcă să rezolve această problemă importantă.
President al-Bashir is expelling organisations which are trying to resolve this key issue.

întregului grup pentru demonstrarea unității aici cu privire la această problemă importantă.
the whole group for showing unity here on this important matter.

dezbatem această problemă importantă în miezul zilei, când oamenii ne pot auzi.
we debate this very important issue in the middle of the day when people can hear.

Să uităm de discuţia asta prostească despre gunoi… Şi să trecem la problemă importantă pe care-o avem în faţă.
Let's forget all this silly talk about garbage… and get on to the important problem we have got ahead of us.

Ei sunt gata să facă orice pentru a obține succes în orice problemă importantă pentru ei.
They are ready to do anything to achieve success in any important matter for them.

Hai să încercăm să găsim un răspuns la o astfel de problemă importantă pentru proprietarii de case.
Let's try to find an answer to such an important issue for homeowners.

În prezent, este în desfăşurare o controversă, în cadrul căreia se propun diverse soluţii la această problemă importantă.
At the moment, a heated discussion is in progress, in which different solutions to this important problem are being proposed.

deplâng refuzul guvernului britanic de a-şi sprijini comunitatea de fermieri în această problemă importantă.
deplore the refusal of the UK Government to assist its farming community on this important issue.

În plus, noua Strategie pentru promovarea sistemului de achiziții publice nu identifică nicio problemă importantă în acest sector20.
In addition, the new Strategy for the Promotion of the Public Procurement System does not identify important problems in this area20.

Inexistenţa unor sisteme de alertă şi a unor protocoale comune reprezintă o altă problemă importantă, având în vedere mobilitatea crescândă a cetăţenilor în Europa
The lack of common alert systems and protocols is also an important concern in view of the growing mobility of citizens across Europe

Mai există şi o altă problemă importantă, care a fost deja menţionată de mai mulţi dintre colegii deputaţi:
There is another significant problem that has already been mentioned by several of my fellow Members: rubble,

Alexandru dorea să rezolve o altă problemă importantă din Rusia: viitorul șerbilor,
Alexander wanted to resolve another crucial issue in Russia, the status of the serfs,

O altă problemă importantă este legată de rambursări- istoricul companiei Ivacy este departe de a fi impecabil.
Another big issue is related to refunds- Ivacy's track record here is far from spotless.

vreau să vă mulţumesc că aţi ridicat această problemă importantă referitoare la strategia regională pentru Dunăre
I want to thank you for raising this very important issue on the Danube Regional Strategy

Dar există și o altă problemă importantă în ambulanța europeană în ceea ce privește siguranța echipajului
But there's also another important problem in the European ambulance regarding the crew's safety