SIGNIFICANT PROBLEM in Romanian translation

• o problemă semnificativă
• o problemă importantă
• mare problema
• o problemă majoră
• o problemă considerabilă

Examples of using Significant problem in English and their translations into Romanian

which is a significant problem in all post-Soviet countries.
în lupta împotriva corupției, care reprezintă o problemă semnificativă în toate țările postsovietice.

this is also a significant problem.
și aceasta este o problemă considerabilă.

longer has actually shown to be a significant problem for years, now it is not.
mai mult de fapt, sa dovedit a fi o problemă semnificativă de ani de zile, acum nu mai este.

most importantly, a significant problem, leading to serious consequences.
cel mai important, o problemă semnificativă, care duce la consecințe grave.

These complications are extremely rare in developed nations but remain a significant problem in poorer nations.
Aceste complicatii sunt extrem de rare în țările dezvoltate, dar rămân o problemă semnificativă în țările mai sărace.

Housing and obtaining bribes in various spheres is considered a significant problem in the Russian Federation.
Locuința și obținerea de mită în diverse sfere este considerată o problemă semnificativă în Federația Rusă.

The most significant problem highlighted in the evaluation was the lack of consistent and correct implementation across the Member States.
Cea mai importantă problemă evidențiată în evaluare a fost lipsa unei puneri în aplicare coerente și corecte la nivelul statelor membre.

There is another significant problem that has already been mentioned by several of my fellow Members: rubble,
Mai există şi o altă problemă importantă, care a fost deja menţionată de mai mulţi dintre colegii deputaţi:

Finding authentic steroids offer for sale is of significant problem to many steroid customers, particularly newbie buyers.
Anavar primi online Descoperind steroizi autentic de vânzare este de problemă semnificativă pentru majoritatea clienților steroizi, clienții mai ales novice.

organised crime remains a significant problem which should be addressed at Union level.
criminalitatea organizată rămân probleme semnificative, care ar trebui abordate la nivelul Uniunii.

The incompleteness of some registers is a significant problem as it creates a degree of unreliability which may discourage some from using the registers to search for information.
Necompletarea unor registre este o problemă însemnată deoarece creează un grad de nesiguranță care poate descuraja pe unii de la a folosi registrele pentru a căuta informații.

outside of the EU is reported as being the most significant problem in the running of the SE.
din exterior ar fi cea mai importantă problemă cu care se confruntă o societate de acest tip.

also longer has actually shown to be a significant problem for years, now it is not.
cat si mai sa dovedit a fi o problemă gravă de mai mulți ani, însă acum nu este.

In the EU, the lack of sufficient financing is the second most significant problem facing businesses(after reaching customers)16.
În UE, lipsa surselor de finanțare reprezintă a doua cea mai importantă problemă pentru întreprinderi(prima constând în atragerea clienților)16.

Limited solubility of one reagent phase in another reagent phase is a significant problem in the process emulsion chemistry as both phases react with each other only at the interphase.
Solubilitate limitată a unei faze de reactiv într-o altă fază de reactiv este o problemă semnificativă în chimia procesului de emulsie ca ambele faze să reacționeze între ele numai la interfaza.

This is actually a significant problem that many vendors ask their realtors about the good selling price of a house
Aceasta este de fapt o problemă importantă pe care mulți furnizori cere agenții imobiliari lor despre preț bun de vânzare a unei case

the nonpolar organic phase is a significant problem in the process of oxidative desulfurization as both phases react with each other only at the interphase.
faza organică nepolar este o problemă importantă în procesul de desulfurarea oxidativă ca ambele faze reacționează între ele numai la interfaza.

and there is a significant problem of price transmission along the chain.
se constată existența unei probleme semnificative de repartiție a prețului de la un capăt la altul al lanțului.

The emergence of cyber security as a significant problem may be due partly to its visibility in media reports
Transformarea securității cibernetice într-o problemă majoră se datorează, parțial, vizibilității sale în rapoartele media, dar și din cauza riscului

If other aspects of legibility are seen to be creating a significant problem for consumers then the desirability of harmonisation on these factors may need to be addressed in the future.
În cazul în care alte aspecte legate de lizibilitate par să pună probleme importante consumatorilor, ar putea fi necesar ca în viitor să fie evaluată oportunitatea armonizării acestor factori.