Examples of using Significant problem in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The auctioning of individual items is not necessarily a significant problem, but the business as a whole causes serious damage.
La subasta de objetos individuales no es necesariamente un gran problema, pero el negocio en su conjunto causa un grave perjuicio.AMIS stated that domestic abuse was a significant problem in Scotland; and men,
A significant problem faced by the PTK is that Kosovo currently does not have its own dialling code.
Un grave problema con el que se enfrentaba CTK es que Kosovo actualmente no tiene prefijo telefónico.fish allergies represent a significant problem.
Domestic violence was a significant problem in Pakistan and, although many physicians were aware of the phenomenon,
La violencia en el hogar es un problema de importancia en el Pakistán, y aunque muchos médicos tiene conciencia del fenómeno,
The other significant problem associated with sawfish migrations is that these species are only protected by a very few range States.
El otro problema considerable asociado con las migraciones de peces sierra es que estas especies están protegidas solo por muy pocos Estados del área de distribución.The Refereeing Commission currently faces a significant problem regarding the credibility of the examination process.
Actualmente la Comisión de Arbitraje debe afrontar un gran problema de credibilidad en cuanto al procedimiento de examen.Smoking related wastes in general also seems to be a significant problem in the Mediterranean, as several surveys suggest UNEP 2009.
Los desechos relacionados con el tabaco en general también parecen ser un problema significativo en el Mediterráneo, como sugieren algunas encuestas PNUMA 2011.Over-nutrition has for some years now been recognized as a significant problem in Seychelles.
Se ha reconocido desde hace algunos años que la sobrealimentación constituye un grave problema en Seychelles.Insecurity remains a significant problem for aid agencies in much of the country.
La inseguridad sigue siendo un problema notable para los organismos de ayuda en gran parte del país.Brine disposal is a significant problem across the Middle East,
La eliminación but there is a significant problem;
pero es un gran problema;Environmentrelated health among children in Sweden is generally good although allergies are a significant problem.
La salud ambiental de los niños suecos es generalmente buena, aunque las alergias son un problema considerable.
it has proven to be a significant problem for the competition agency there.
el cual ha probado ser un problema significativo para la entidad de competencia de ese país.said that corruption among border authorities was a significant problem, particularly regarding the trafficking of children.
la corrupción de las autoridades fronterizas es un problema considerable, en particular en relación con la trata de niños.the educational system in Latin America faces a significant problem of quality.
el sistema educativo de América Latina se ve confrontado con un gran problema de calidad.said that access to health services was not a significant problem in Cape Verde.
en Cabo Verde el acceso a los servicios Only significant problem areas concerning the protection of privacy in the processing of personal data in 20002004 are presented.
Sólo se presentan los aspectos que plantearon problemas importantes en relación con la protección de la vida privada en el tratamiento de datos personales durante el período 2000-2004.The growing feminization of poverty had recently become a significant problem in countries in transition.
La creciente feminización de la pobreza se ha convertido recientemente en un problema considerable en los países en transición.It would facilitate the process through which OIOS identifies and provides management with advice on significant problem areas.
Facilitaría el proceso a través del cual la Oficina de Servicios de Supervisión Interna detecta problemas importantes y permite asesorar a la administración.
