SIGNIFICANT PROBLEM in Polish translation

• poważny problem
• istotnym problemem
• znaczący problem
• istotny problem
• poważnym problemem
• spory problem
• duży problem

Examples of using Significant problem in English and their translations into Polish

I have a significant problem, though, with the definition of universal services
Mam jednak istotny problem z definicją usług powszechnych

Since its inception, an insufficient amount of water has been a significant problem to operate the Canal.
Istotnym problemem w funkcjonowaniu Kanału od chwili oddania go do użytku była niewystarczająca ilość wody.

We have a significant problem related to competition between two courts:
Mamy istotny problem związany z konkurencją dwóch trybunałów:

Making the male bigger as well as longer has confirmed to be a significant problem for lots of years, now it is not.
Czyniąc pennis większe i dłużej rzeczywiście potwierdziły się być poważnym problemem od kilku lat, dziś tak nie jest.

Lack of access to reliable and environmental-friendly electricity is a significant problem in countries of East Africa.
Brak dostępu do pewnej i neutralnej środowiskowo energii elektrycznej jest istotnym problemem w krajach Afryki Wschodniej.

A significant problem was identified in the approach towards employment of persons in public administration for jobs financed under structural funds.
Zidentyfikowano istotny problem systemowy w podejściu do zatrudnienia w administracji publicznej osób na etaty finansowane z funduszy strukturalnych.

The lack of access to basic medical care is a significant problem for residents of Arunachal Pradesh.
Brak dostępu do podstawowej opieki zdrowotnej jest poważnym problemem dla mieszkańców Arunachal Pradesh.

This is actually a significant problem that many vendors ask their realtors about the good selling price of a house
Właściwie jest to istotny problem, że wielu sprzedawców zapytać ich pośrednicy o dobrej cenie sprzedaży domu

If other aspects of legibility are seen to be creating a significant problem for consumers then the desirability of harmonisation on these factors may need to be addressed in the future.
Jeżeli za przyczynę istotnych problemów napotykanych przez konsumentów uznane zostaną inne aspekty czytelności, w przyszłości może okazać się niezbędne rozpatrzenie celowości harmonizacji tych czynników.

A significant problem that lowers the quality of life consists in untreated sight defects
Znaczącym problemem obniżającym jakość życia są nieskorygowane wady wzroku

in the Member States where this would not present a significant problem.
zwłaszcza w państwach członkowskich, gdzie nie będzie stanowiło to poważnego problemu.

adequate vitamin D levels reduce the risk of fractures arising from falls by around 20-30%, a significant problem in older adults.
odpowiedni poziom witaminy D zmniejsza ryzyko złamań spowodowanych upadkiem o ok. 20-30%, istotnego problemu osób starszych.

It is unclear whether this is likely to cause a significant problem, considering the local nature of most of the relevant geographic markets.
Nie wiadomo, czy stanowi to jakiś istotny problem, ze względu na lokalny charakter większości z odnośnych rynków geograficznych.

There is another significant problem that has already been mentioned by several of my fellow Members: rubble, which is a major political problem in itself.
Jest też inna znacząca kwestia, o której wspomniało kilkoro posłów: gruz, który sam w sobie stanowi duży problem polityczny.

Housing and obtaining bribes in various spheres is considered a significant problem in the Russian Federation.
Obudowa i pozyskiwanie łapówek w różnych sferach uważana jest za poważny problem w Federacji Rosyjskiej.

from a metabolic point of view, a significant problem is diabetic ketoacidosis(DKA),
z metabolicznego punktu widzenia istotnym problemem jest cukrzycowa kwasica ketonowa(DKA),

labeled water pollution a“significant problem” in China's rural areas,
określił zanieczyszczenie wody jako“znaczący problem” w obszarach wiejskich Chin,

passengers on these types of vehicles is a significant problem, the EESC urges manufacturers and Member States to
tego rodzaju pojazdy bądź ich pasażerów jest istotnym problemem, EKES wzywa producentów dwukołowych pojazdów silnikowych

which points to a significant problem, which is the psychological burden of the diagnosis
co wskazuje na istotny problem, jakim jest psychologiczne obciążenie postawioną diagnozą

economic status is a significant problem which can only be combated through a multi-disciplinary approach taking into account the different roots of this complex form of discrimination.
status ekonomiczny, jest poważnym problemem, który można rozwiązać wyłącznie za pomocą podejścia interdyscyplinarnego, uwzględniającego różne przyczyny tej złożonej formy dyskryminacji.