SIGNIFICANT PROBLEM in Portuguese translation

• problema significativo
• problema importante
• problema significante
• grande problema
• problemática significativa

Examples of using Significant problem in English and their translations into Portuguese

Forgeries of stamps have proved a significant problem, with verification of stamps also being difficult.
As falsificações de carimbos provaram constituir um problema importante, sendo também difícil a verificação dos carimbos.

misidentification of species is a significant problem for growing inventories
imprecisa de espécies é um problema significativo para o cultivo de estoques

A study conducted in one of the largest classical orchestras in Norway found that hearing impairment is a significant problem for 43.6% of the musicians.
Um estudo realizado com uma das maiores orquestras sinfônicas da Noruega revelou que deficiência auditiva é um problema significante para 43,6% dos músicos.

But guess what? You're still wasting time if your content doesn't solve a significant problem for your users.
Mas adivinhe: Você ainda está desperdiçando tempo se seu conteúdo não resolve um problema significativo para os usuários.

organised crime is a significant problem in some parts of the country.
o crime organizado é um problema importante em algumas partes do país.

also can be the root cause of significant problem.
também pode ser a causa raiz do problema significativo.

In essence, Cobra's answers indicated that Fukushima's radiation is not a significant problem.
Essencialmente, as respostas de Cobra indicaram que a radiação de Fukushima não é um problema significativo.

You're still wasting time if your content doesn't solve a significant problem for your users.
Você ainda está desperdiçando tempo se seu conteúdo não resolve um problema significativo para os usuários.

phosphorus enrichment of lakes due to agriculture is a significant problem.
o enriquecimento de fósforo em lagos devido a agricultura, é um problema significativo.

Chronic nonspecific low back pain is significant problem of health and socioeconomic order responsible for high rate of absenteeism at work
A dor lombar crônica inespecífica é um importante problema de saúde e de ordem socioeconômica responsável por um alto índice de absenteísmo no trabalho

Even though burnout syndrome is recognised as a significant problem in the health of the workforce,
Ainda que a SB seja reconhecida como importante problema no campo da saúde do trabalhador,

Of runaway youth described having a significant problem with one or both of their parents.
Dos jovens fugitivos afirmaram ter problemas significativos com um ou ambos os pais.

Violence against adolescents is a current phenomenon that represents a significant problem for the health field,
A violência contra o adolescente é um fenômeno atual que representa significativa problemática para o campo da saúde,

when we talk of transparency we find ourselves faced with a significant problem.
quando se fala de transparência, encontramo-nos perante uma problemática importante.

The third aspect is that we are facing a significant problem with regard to the representation of the European Union in international bodies,
O terceiro aspecto consiste no facto de estarmos confrontados com um problema importante relativamente à representação da União Europeia no plano internacional,

A significant problem posed by enlargement is the way in which it is perceived by the outside world,
Um problema importante que o alargamento levanta é a forma como é visto de fora, pois é fácil calcular

This presents a significant problem if someone hacks into a connection,
Isso apresenta um problema significante se alguém hackeia uma conexão

The first significant problem facing us is the fact that it will be difficult for the European Union to combat terrorism in a consistent
Deparamo-nos com um primeiro problema importante, que é o facto de que, se não dispomos de uma definição, dificilmente a União Europeia poderá combater o

be considered as chronic post-op pain syndrome, which is now being recognized as a significant problem that must be diagnosed and fought against.
uma síndrome dolorosa crônica pós-cirúrgica, que tem sido reconhecida cada vez mais como um problema significante e que precisa ser diagnosticado e combatido.

continues to be a significant problem.
continua a ser um grande problema.