SIGNIFICANT PROBLEM in French translation

• problème important
• problème majeur
• grave problème
• problème significatif
• problème de taille
• sérieux problème
• problème considérable
• gros problème
• réel problème
• grand problème

Examples of using Significant problem in English and their translations into French

Child labour was not a significant problem in her country, probably because of the importance now attached to education by parents.
Le travail des enfants n'est pas un sérieux problème dans le pays, probablement en raison de l'importance que les parents attachent à présent à l'éducation.

This is a significant problem(though substantially less than with tagged pups) but difficult to quantify.
C'est un problème considérable(moins important toutefois qu'avec les jeunes marqués) et difficile à évaluer.

The issue of bundling small projects into a larger bankable project remains a significant problem, one for which a solution has not been developed.
La possibilité de regrouper plusieurs petits projets en un même projet de plus grande ampleur pouvant bénéficier d'un financement reste un problème significatif qui n'a toujours pas été résolu.

the training of science workers is a significant problem.
de formation des scientifiques est un grave problème.

Several organizations expressed deep concern that violence against women remained a significant problem.
Plusieurs organisations relèvent avec une vive préoccupation que la violence à l'égard des femmes demeure un problème majeur.

other malware becomes a significant problem.
d'autres maliciels devient un problème de taille.

there was a significant problem with smuggling of drugs and arms.
il y avait un grave problème de contrebande d'armes et de drogue.

Poor IP management and a lack of appreciation for the importance of IP for successful technology transfer is a significant problem at many PROs.
La mauvaise gestion de la propriété intellectuelle et la sous-estimation de l'importance de la propriété intellectuelle pour réussir le transfert de technologie sont un sérieux problème dans de nombreuses institutions publiques de recherche.

it would seem to suggest that there was a significant problem with data collection in the State party.
cela ne peut que suggérer qu'il y un problème significatif de collecte de données dans l'état partie.

In Guinea, the capture of live individuals for export to international markets is reported to be a significant problem.
En Guinée, la capture d'oiseaux vivants pour l'exportation vers les marchés internationaux est signalée comme étant un problème considérable.

The financialization of commodity markets had been highlighted as a significant problem that must be appropriately regulated.
La financiarisation des marchés des produits de base a été retenue comme un problème majeur qui doit être effectivement réglementé.

Forest law enforcement and governance: a significant problem in the UNECE region?
L'application de la réglementation forestière et la gestion du secteur: un réel problème dans la région de la cee?

was not a significant problem in Guyana.
n''est en rien un problème de taille au Guyana.

Housing affordability is a significant problem in Algeria and the cause of substantial social unrest.
La faisabilité budgétaire pour le logement est un grand problème en Algérie ainsi que la cause d'agitation sociale importante.

Collision with marine traffic was cited as a significant problem for marine mammals.
La collision avec le trafic marin a été cité comme étant un problème significatif pour les mammifères marins.

insecurity remains a significant problem for aid agencies in much of the country.
sud de la Somalie, et l'insécurité demeure un sérieux problème pour les organismes d'aide.

Is inadequate forest bad law enforcement and illegal logging a significant problem also in the ECE region?
L'application insuffisante de la réglementation forestière posetelle également un réel problème dans la région de la CEE?

The Refereeing Commission currently faces a significant problem regarding the credibility of the examination process.
La Commission d'Arbitrage doit actuellement faire face à un grand problème de crédibilité quant au processus d'examen.

Overcrowding was a significant problem in Turkish prisons,
La surpopulation est un problème sérieux dans les prisons turques,

A significant problem is that climate change is altering food webs which can alter what an animal eats,
L'un des problèmes importants est que les changements climatiques modifient les réseaux trophiques et donc altèrent ce que consomme un animal