SIGNIFICANT PROBLEM in Greek translation

• σημαντικό πρόβλημα
• σοβαρό πρόβλημα
• μεγάλο πρόβλημα
• τεράστιο πρόβλημα
• ιδιαίτερο πρόβλημα
• σημαντικά προβλήματα
• significantσημαντικός problemπρόβλημα
• σημαντικό ζήτημα

Examples of using Significant problem in English and their translations into Greek

The most significant problem would be capital losses for core eurozone financial institutions.
Το πιο σημαντικό πρόβλημα θα είναι οι κεφαλαιακές ζημίες για τους χρηματοοικονομικούς οργανισμούς της ευρωζώνης.

Hemorrhoids can be a significant problem in pregnant women, especially in recent months of bearing the fetus.
Οι αιμορροΐδες μπορεί να είναι ένα σημαντικό πρόβλημα στις εγκύους, ειδικά τους τελευταίους μήνες που φέρουν το έμβρυο.

I always have a significant problem with somebody who was in a position of trust,
Πάντοτε έχω σοβαρό πρόβλημα με κάποιον που βρίσκεται σε εμπιστευτική θέση

obesity can be a significant problem in people with achondroplasia.
η παχυσαρκία μπορεί να είναι ένα σημαντικό πρόβλημα σε άτομα με αχονδροπλασία.

It's a significant problem, because it's put under great pressure on the handlebars”.
Είναι μεγάλο πρόβλημα, γιατί σε εκείνο το σημείο ασκείται πολλή πίεση λόγο του τιμονιού.>>

could be the reason for significant problem.
θα μπορούσε να είναι ο λόγος για σοβαρό πρόβλημα.

But where OZK could signal a truly significant problem for the banks is interest costs.
Αλλά εκεί που η OZK θα μπορούσε να σηματοδοτήσει ένα πραγματικά σημαντικό πρόβλημα για τις τράπεζες είναι το κόστος επιτοκίων.

In-work poverty is a significant problem across Europe that requires specific policy attention from governments
Η φτώχεια στην εργασία είναι ένα τεράστιο πρόβλημα που απλώνεται σε όλη την Ευρώπη και απαιτεί ειδική προσοχή

He also commented on the significant problem of litter persisting on Greek beaches
Αναφέρθηκε ακόμη στο μεγάλο πρόβλημα των απορριμμάτων στις ελληνικές θάλασσες

also can be the reason for significant problem.
θα μπορούσε να είναι ο λόγος για σοβαρό πρόβλημα.

the 1 MB limitation became a significant problem.
ο περιορισμός του 1 Megabyte έγινε σημαντικό πρόβλημα.

The best ways to protect your health are to know the symptoms that may signal a more significant problem, and to schedule regular pelvic examinations.
Ο καλύτερος τρόπος για να προστατεύσετε την υγεία σας είναι να γνωρίζετε τα συμπτώματα που μπορεί να σηματοδοτήσουν ένα πιο σοβαρό πρόβλημα και να προγραμματίζετε τακτικές πυελικές εξετάσεις στον/στην γυναικολόγο σας.

As far as the impacts on the fauna are concerned, European studies have shown that wind turbines“do not pose a significant problem for the animals”(p.24).
Όσον αφορά τις επιπτώσεις στην πανίδα, οι ευρωπαϊκές μελέτες έδειξαν πως οι ανεμογεννήτριες«δεν προκαλούν ιδιαίτερο πρόβλημα στα ζώα»(σ.24).

A much more significant problem that has emerged from my research is the scale of disconnect felt by white working-class communities to the political process.
Ένα πολύ σημαντικό ζήτημα που προέκυψε από την έρευνά μου είναι ο βαθμός αποστασιοποίησης των κοινοτήτων της λευκής εργατικής τάξης από τις πολιτικές διαδικασίες.

longer has confirmed to be a significant problem for several years, now it is not.
καθώς πλέον έχει αποδειχθεί ότι είναι ένα σημαντικό ζήτημα για πολλά χρόνια, σήμερα δεν είναι.

organised crime remains a significant problem which should be addressed at Union level.
το οργανωμένο έγκλημα παραμένουν σημαντικά προβλήματα τα οποία θα πρέπει να αντιμετωπιστούν σε επίπεδο Ένωσης.

We hope this fluid will offer a viable solution to a significant problem, both on and off the battlefield.
Ελπίζουμε ότι το κολλώδες υγρό θα μας προσφέρει ένα σωτήριο διάλυμα για την αντιμετώπιση σημαντικού προβλήματος, εντός και εκτός πεδίου μάχης» τονίζει ο δρ.

And, can I tell you what I think is the most significant problem with your otherwise very promising script?
Και μπορώ να σου πω ποιο πιστεύω… πως είναι το πιο σημαντικό πρόβλημα, στο κατά τα άλλα πολύ ελπιδοφόρο σενάριό σου;?

The most significant problem would be capital losses for core eurozone financial institutions.
Το πιο σημαντικό πρόβλημα θα είναι οι κεφαλαιακές ζημιές για τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα του πυρήνα της Ευρωζώνης.

Perhaps the most significant problem with money as a single commodity is its tendency to concentrate wealth.
Ίσως το πιο σημαντικό πρόβλημα με το χρήμα ως μοναδικό αγαθό… είναι η τάση του να συγκεντρώνει πλούτο.