SIGNIFICANT PROBLEM in Finnish translation

• merkittävä ongelma
• huomattava ongelma
• vakava ongelma
• merkittävän ongelman
• huomattavan ongelman

Examples of using Significant problem in English and their translations into Finnish

This is a significant problem, which can be seen from the fact that 77 airlines have gone bankrupt around the world since 2000.
Tämä on huomattava ongelma, ja se voidaan havaita siitä, että maailmassa on joutunut 77 lentoyhtiötä konkurssiin vuoden 2000 jälkeen.

The same way to find computer games on this animated film is currently not be a significant problem.
Samalla tavoin löytää tietokonepelien tämän piirroselokuva tällä hetkellä ei ole merkittävä ongelma.

It is unclear whether this is likely to cause a significant problem, considering the local nature of most of the relevant geographic markets.
On epäselvää, onko tämä omiaan aiheuttamaan merkittävän ongelman, kun otetaan huomioon, että suurin osa merkityksellisistä maantieteellisistä markkinoista on luonteeltaan paikallisia.

which is a significant problem, especially given the situation in Portugal.
esiintyvä rahoitukseen liittyvä pullonkaula, joka on merkittävä ongelma erityisesti Portugalissa.

which is a significant problem in all post-Soviet countries.
joka on huomattava ongelma kaikissa entisen Neuvostoliiton maissa.

The first significant problem facing us is the fact that it will be difficult for the European Union to combat terrorism in a consistent and credible fashion unless we have a definition.
Ensimmäisen merkittävän ongelman muodostaa se, että EU: n on vaikeaa torjua terrorismia johdonmukaisesti ja uskottavasti ilman määritelmää.

which nevertheless presents a significant problem in terms of human resources.
joka kuitenkin on merkittävä ongelma inhimillisten voimavarojen kannalta.

A significant problem in this situation is the lack of appropriate solutions concerning retirement pension entitlements for these women.
Tässä tilanteessa merkittävän ongelman muodostaa se, ettei näille naisille ole olemassa eläkeoikeuksia koskevia asianmukaisia ratkaisuja.

poses an extremely significant problem.
muodostaa hyvin merkittävän ongelman.

pro-European approach to attempt to solve such a significant problem.
soveltamaan Eurooppaa edistävää lähestymistapaa näin merkittävän ongelman ratkaisemiseksi.

in the Member States where this would not present a significant problem.
lyhentämistä erityisesti niissä jäsenvaltioissa, joissa se ei aiheuttaisi merkittäviä ongelmia.

Nevertheless, State aid remains a significant problem in Europe, with State aid to manufacturing industry alone totalling ECU 34 billion in 1992, equivalent to ECU
Valtion tuet ovat kuitenkin edelleen Euroopassa huomattava ongelma: pelkät valmistusteol lisuuden valtion tuet olivat jo yhteensä 34 miljardia ecua vuonna 1992,

the existence of a dominant player, as a significant problem.
hallitsevan toimijan asemaa merkittävänä ongelmana.

on the basis of the information received does not seem to have posed any significant problem other than in isolated instances.
eikä tämä saatujen tietojen perusteella ole näyttänyt aiheuttaneen merkittäviä ongelmia, muutamia yksittäistapauksia lukuun ottamatta.

The Vice-President of the Commission, Mr Kallas, drew attention to a significant problem when he said that a number of Member States are not investing in railways and that the possibilities for investment in infrastructure are not being realised.
Komission varapuheenjohtaja Siim Kallas kiinnitti huomiota tärkeään ongelmaan sanoessaan, että monet jäsenvaltiot eivät investoi rautateihin ja että mahdollisuuksia infrastruktuuriin tehtäviin investointeihin ei käytetä.

Plastic waste causes significant problems when it ends up in water bodies and elsewhere in the environment.
Muovijäte aiheuttaa merkittäviä ongelmia päätyessään vesistöihin ja muualle luontoon.

However, plastic waste causes significant problems when it ends up in water bodies and elsewhere in the environment.
Muovijäte aiheuttaa kuitenkin merkittäviä ongelmia päätyessään vesistöihin ja muualle luontoon.

It also poses significant problems for animal owners,
Se aiheuttaa myös merkittäviä ongelmia eläinten omistajille,

Yet many small enterprises in Europe still encounter significant problems when trying to improve their innovation performance.
Monet eurooppalaisyritykset kohtaavat kuitenkin vielä merkittäviä ongelmia yrittäessään kehittää innovaatiotoimintojaan.

Significant problems remain as regards the quality of education.
Koulutuksen laatuun liittyy edelleen merkittäviä ongelmia.