Examples of using Problema considerable in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Históricamente, explicar la naturaleza del espectro del hidrógeno era un problema considerable para la física.
Historically, explaining the nature of the hydrogen spectrum was a considerable problem in physics.sigue siendo un problema considerable.
La salud ambiental de los niños suecos es generalmente buena, aunque las alergias son un problema considerable.
Environmentrelated health among children in Sweden is generally good although allergies are a significant problem.Esto representa un problema considerable, puesto que no se puede dialogar sin un lenguaje común,
Its implementation constitutes a considerable challenge because dialogue is impossible without a common language,Aunque el nivel de desempleo siguió siendo un problema considerable en Sudáfrica, la mayor parte de los datos económicos demuestran
Although the employment level remained a significant challenge in South Africa, most economic data showedLa impunidad sigue siendo un problema considerable, en especial cuando los presuntos culpables son soldados o personal de policía del Gobierno.
Impunity remains a major challenge, particularly when the alleged perpetrators are Government soldiers or police personnel.ello ha creado un problema considerable a los fiscales y los jueces.
and that created a considerable problem for prosecutors and judges.la corrupción de las autoridades fronterizas es un problema considerable, en particular en relación con la trata de niños.
said that corruption among border authorities was a significant problem, particularly regarding the trafficking of children.de estimulantes sigue planteando un problema considerable.
stimulants, remains a major problem.la desigualdad de acceso a los datos continúa siendo un problema considerable.
la autonomía logística de la mayoría de las unidades de infantería desplegadas en Darfur sigue siendo un problema considerable.
on 8 March 2010, the self-sustainment capability of most infantry units in Darfur remains a significant challenge.es o no un problema considerable en Finlandia.
whether it is a considerable problem in Finland or not.La creciente feminización de la pobreza se ha convertido recientemente en un problema considerable en los países en transición.
The growing feminization of poverty had recently become a significant problem in countries in transition.la desigualdad en el acceso a Internet era un problema considerable en los países menos adelantados.
inequality with regard to Internet access was a major problem in least developed countries.supone un problema considerable para la Organización.
presents a significant challenge to the Organization.formado es un problema considerable Stuart y otros, 2009.
training is a considerable problem Stuart et al., 2009.Los complejos métodos que utilizan para ocultarla plantean un problema considerable para su detección por las autoridades de represión.
Sophisticated concealment methods used by organized crime syndicates are posing a significant challenge to detection by law enforcement authorities.jóvenes también sigue siendo un problema considerable en Finlandia.
young people still remains a considerable problem in Finland.La generación de los datos necesarios para vigilar los objetivos en países en que los recursos son limitados es evidentemente un problema considerable.
Producing the necessary data to monitor the Goals in countries where resources are limited is obviously a significant challenge.la reconstrucción sigue siendo un problema considerable.
reconstruction was still a significant challenge.
