PROCEDURILOR INTERNE in English translation

• internal procedures
• internal processes

Examples of using Procedurilor interne in Romanian and their translations into English

în proces de lichidare, codul de identificare se atribuie conform procedurilor interne ale Băncii Naţionale a Moldovei,
the identification code is assigned in accordance with the internal procedures of the National Bank of Moldova,

cu deciziile luate de consorţiu conform procedurilor interne stabilite în acordul de consorţiu.
with decisions taken by the consortium according to the internal procedures established in the consortium agreement.

insistând mai ales asupra rezultatelor obţinute în ceea ce priveşte transparenţa procedurilor interne şi gestionarea eficientă a bugetului.
2010 to March 2013, highlighting the results achieved in terms of transparency of internal procedures and efficient management of the budget.

sub rezerva aprobării definitive după finalizarea procedurilor interne, lista finală a angajamentelor Comunităţilor Europene şi a statelor membre ale acestora GATS/SC/31 Supl.
1997 the Council approved, subject to definitive approval after completion of internal procedures, the final schedule of commitments of the European Communities and its Member States GATS/SC/31/Suppl.

Prima tranșă de 100 milioane va fi transferată în termen de până la 30 zile din ziua intrării în vigoare a Acordului de credit(adică după finalizarea procedurilor interne de aprobare și ratificare a acordului, de ambele guverne semnatare și, respectiv,
The first tranche of 100 million will be transferred within up to 30 days from the date of entry into force of the Loan Agreement(i.e. after the completion of the internal procedures for approval and ratification of the agreement,

celelalte instituții asociate ar trebui să permită accesul cetățenilor la fluxul procedurilor interne care trebuie urmate,
the other institutions associated should make accessible to citizens the workflow of the internal procedures to be followed,

se recomandă elaborarea unor dispoziții de coordonare comunitară a procedurilor interne de atribuire a contractelor fondate pe aceste principii,
it is advisable to draw up provisions of Community coordination of national procedures for the award of such contracts which are based on these principles

a activităţii manageriale, a procedurilor interne de asigurare a calităţii,
scientific research and management of inner procedures of ensuring quality,

care va fi pe deplin responsabil pentru politica AML a Companiei si va raporta orice incalcari semnificative ale politicii si procedurilor interne de combatere a spălarii banilor si a reglementarilor,
AML who will be fully responsible for the Company's AML policy and will report any significant violations of the policy and of the internal procedures against money laundering, as well as of the regulations,

va contribui la îmbunătățirea procedurilor interne și a mecanismului de supraveghere din oficiu,
will contribute to the improvement of the internal procedures and the off-site supervisory mechanism,

Imbunatateste procedurile interne pentru a asigura un impact minim asupra mediului.
Improves internal procedures to ensure minimal environmental impact.

Proceduri interne și acorduri aferente cu privire la utilizarea de servicii privind“sfera desiguranță”.
Internal processes and related consents with respect to usage of safe harbours services.

Folosind proceduri interne stricte bazate pe reglementările legii nr.
Using strict internal procedures based on the provisions of Law no.

Stabilire proceduri interne la nivelul angajatorului.
Setting up internal processes of the employer.

De asemenea, avem proceduri interne de care e posibil să fii vizat.
Moreover, we have internal procedures that might concern you.

Sa respecte procedurile interne ale Asociatiei;
Observe the internal procedures of the Association;

Monitorizeaza respectarea regulilor si procedurile interne ale Asociatiei de catre personalul Asociatiei;
Monitors the observance of rules and internal procedures of the Association by the Association staff;

Proceduri interne de verificare şi gestionare a comenzilor deschise.
Internal procedures for the control and management of open orders.

Proceduri interne în care se descriu funcţiile
Internal procedures to describe employees' functions

Administrarea bugetului proiectului în conformitate cu procedurile interne aplicabile și cu condițiile finanțatorului;
Managing the project budget in accordance with applicable internal procedures and funding conditions;