PROGRAME DE INSTRUIRE in English translation

• training programs
• training programmes

Examples of using Programe de instruire in Romanian and their translations into English

Oferim de asemenea asistenţă şi programe de instruire în utilizarea şi administrarea corectă a aplicaţiilor SAP.
We also provide assistance and training programs for the correct usage and management of SAP applications.

au participat la diverse programe de instruire- știu atâtea lucruri despre produsele noastre
they have all participated in various training programmes- they know so much about our products

De a desfășura programe de instruire privitoare la protejarea mediului a tuturor angajaților pentru a implementa managementul mediului înconjurător.
To carry out environmental training programmes for all employees in order to implement environmental management.

ateliere de lucru, programe de instruire, schimb de experienţă;
workshops, training programs, experience exchanges;

În total, avem peste 50 de linii directoare și programe de instruire care susțin aceste standarde.
Altogether, we have more than 50 guidelines and training programmes to support these standards.

au fost recomandate programe de instruire.
depending on their skills, training programs were recommended.

investind în noi tehnologii şi programe de instruire pentru personalul tehnic.
by investing in new technologies and training programmes for our personnel.

Pe parcursul anului au fost încheiate 10 acorduri de finanțare pentru programe de instruire pentru judecători în diferite state membre.
Through the year, 10 grant agreements were concluded for training programmes for judges in various Member States.

Academia FANUC oferă o mare varietate de programe de instruire care vin în întâmpinarea nevoilor dumneavoastră.
the FANUC Academy offers a wide variety of training programmes to meet your needs.

oferim programe de instruire la una dintre locaţiile noastre de referinţă.
we offer training programs at one of our reference sites.

Derulăm în comun mai multe programe de instruire cu mai multe universităţi(ELTE,
We are jointly engaged in an educational programme with several universities(ELTE, BME,

Prin urmare laboratoarele nostre oferă dermatologilor programe de instruire în dermatoscopie în colaborare cu Societatea Internațională a Dermatoscopiei.
Our laboratory therefore provides dermatologists with training programmes on dermoscopy in collaboration with the International Dermoscopy Society.

SGS poate furniza personal pe amplasament prin rotație și poate iniția programe de instruire și dezvoltare a personalului local pentru operațiuni de laborator.
SGS can provide site-based staff on a rotational basis and initiate programs for training and development of local personnel for laboratory operations.

etichetările să fie făcute cunoscute în mai mare măsură prin campanii de informare şi programe de instruire.
to raise awareness of animal welfare, norms and labelling through information campaigns and educational programmes.

Orele petrecute în sala de gimnastică și speciale, programe de instruire nu aduc rezultatele scontate?
Hours spent in the gym and special educational programs are not yielding the expected results?

cât și prin participarea la programe de instruire.
both directly at work and by participating in training programs.

Părțile organizează, în cazul în care este necesar, programe de instruire pentru a se asigura că personalul responsabil pentru punerea în aplicare a prezentului plan de acțiune are cunoștințele necesare pentru aplicarea eficientă a acestuia.
Parties shall, where necessary, arrange for training programmes to ensure that personnel responsible for the implementation of this Action Plan have an adequate knowledge to implement it effectively.

am dezvoltat programe de instruire speciale pentru a contribui la maximizarea productivității.
we have developed special training programmes to help achieve maximum productivity.

pentru cei ce-i sprijină(inclusiv profesorii) pentru dezvoltarea aptitudinilor secolul 21 prin programe de instruire inovative pentru cetățeni de toate vârstele.
in developing 21st century skills through innovative training programmes for citizens of all ages.

Am creat programe de instruire privind practicile sustenabile, cum ar fi reutilizarea,
We have created training programmes to learn about more sustainable practices such as reusing, recycling,