PROGRAMUL ANUAL in English translation

• annual programme
• annual program
• annual schedule

Examples of using Programul anual in Romanian and their translations into English

Programul anual pentru 2013 a fost adoptat în ianuarie 2013, cu un buget de 65,86 milioane EUR.
The 2013 Annual Programme was adopted in January 2013 with an allocation of EUR 65.86 million.

Programul anual de punere în aplicare a inițiativei„Europa creativă” prevede alocarea a 4,9 milioane EUR pentru birourile„Europacreativă”.
The annual programme for implementing Creative Europe provides for allocating EUR 4.9 million to the Creative Europe offices.

în conformitate cu programul anual al explorărilor geologice de bază pe care le adoptă Guvernul;
in accordance with the annual programme of basic geological explorations adopted by the Government;

Programul anual acoperă trei sectoare:
The annual programme covers three sectors:

Programul anual completează programul multianual
The annual programme complements the multi-annual programme

Programul anual completează programul multianual cu un grad ridicat de flexibilitate în vederea întrunirii noilor cerinţe,
The annual Programme complements the multi-annual programme with a high degree of flexibility to meet new demands,

Adoptă programul anual de măsuri pentru realizarea programului de creştere a anumalelor, prevăzut la punctul 1 al prezentului alineat, în teritoriul P.A. Voivodina;
Enact the annual programme of measures for implementation of the breeding plan under Item 1 of this Paragraph in the territory of AP Vojvodina;

Articolul 10 prevede că programul anual este adoptat de comun acord cu un comitet format din reprezentanţi ai statelor membre.
Article 10 stipulates that the annual programme shall be adopted by a committee made up of representatives from the Member States.

Comisia va recurge la capacitatea sa de a propune programul anual de activităţi al RME,
the Commission will use its capacity to propose the annual programme of activities of the EMN,

In aceste conditii, exceptia prevazuta pentru cazurile ce nu au fost cuprinse in programul anual al achizitiilor publice nu este aplicabila.
In these conditions, the exception stipulated for the situations which were not included in the annual programme of public procurements, is not to be applied.

a înaintat marți Alianței un document care reprezintă programul anual al țării în cadrul planului de acțiune pentru aderarea la NATO.
Anton Tus, submitted to the Alliance a paper representing the country's annual programme under the NATO membership action plan.

priceperii în afaceri”, care face parte din programul anual End of Year Banking Awards.
business skills" which is a part of annual program End of Year Banking Awards.

în timp ce în Bulgaria numai programul anual pe 2007 a fost pus în aplicare pe deplin.
has been fully implemented, while in Bulgaria only the 2007 annual programme was fully implemented.

cursurile de instruire organizate de Companiei în conformitate cu programul anual de Evenimente și Cursuri de Instruire aprobat de Companie.
training activities of the Company personally, in accordance with the Events and Programmes annual calendar, approved by the Company.

Astfel cum se menționează în avizul său INT/590 din septembrie 20111, programul anual privind standardizarea constituie un real avantaj în ceea ce privește transparența,
As stated in its Opinion INT/590 of September 20111, the annual programme for standardisation is a real asset in terms of transparency,

Programul Anual se adreseaza prioritatilor retelei TEN-T(asa cum prevad Liniile Directoare Comunitare)
The Annual Programme addresses the priorities of the TEN-T network(as stipulated by the Community Guidelines) with a high degree of flexibility,

În cazul în care au fost organizate mai multe cereri de propuneri pentru programul anual, cifrele cuprind numărul total de propuneri primite,
Where more than one call for proposals was organised for an annual programme, the figures aggregate the total number of proposals received,

Programul anual reprezintă o parte a unui pachet cuprinzător,
The annual programme is part of a comprehensive package,

statele membre iau cunoștință de contribuția UE la programul anual și pot începe realmente să selecteze acțiunile care vor fi cofinanțate în cadrul programelor în cauză.
Member States in the year N-15, the EU contribution to the annual programme is known to the Member States and they can start in earnest with the selection of actions to be co-financed for the programmes concerned.

Consiliul de administrație adoptă un document de programare care conține programul multianual și programul anual de lucru ale agenției pentru anul următor,
adopt a programming document containing the Agency's multiannual programming and annual programming for the following year, based on a