PROPAGA in English translation

• propagate
• spread
• propagated
• propagates

Examples of using Propaga in Romanian and their translations into English

Să utilizați tehnologiile prelansare în orice mod care încalcă legea sau pentru a crea sau propaga malware;
Use the pre-release technologies in any way that is against the law or to create or propagate malware;

Întârzierile vor persista mai mult timp în sistem și se vor propaga mai rapid și pe scară mai largă.
Delays will persist in the system for longer and will propagate more rapidly and widely.

Suferinţele de minciună propria Mea grele în piept mea; care le-ai propaga vei, să îl perst.
Griefs of mine own lie heavy in my breast; Which thou wilt propagate, to have it prest.

Un utilizator poate controla un singur nod de iluminat sau poate propaga instrucțiuni către toate nodurile de iluminare.
A user can control a single lighting node or propagate instructions to all lighting nodes.

Boții mai noi își pot scana automat mediul și se pot propaga folosind vulnerabilități
Newer bots can automatically scan their environment and propagate themselves using vulnerabilities

Pentru a avea acces propaga referențială actualizări
To have Access propagate referential updates

ca vibrație continuă pot face fisuri propaga, provocând fracturi în urme de circuit de cupru.
as continuous vibration can make cracks propagate, causing hairline fractures in copper circuit traces.

În 1983, Donald Tusk a înființat publicația lunară ilegală„Revista politică”, care propaga principiile liberalismului economic
In 1983, Donald Tusk founded an illegal monthly'Political Review', propagating economic liberalism

modificările aduse atributelor moștenite se pot propaga în jos de la părinte la descendenți
changes to inherited attributes can cascade downward from parent to child,

Voi contribuiti nemasurat la lumina ce propaga schimbarile prezente si viitoare din intreaga voastra lume.
You are adding immeasurably to the light that is propelling ongoing and forthcoming changes throughout your world.

Fiecare lucru, fiecare operatiune pe care o vedeti vedea in Irak si Afghanistan se va propaga in tarile sarace ale Africii.
Everything, every operation that you see going on in Iraq and Afghanistan is going to propagate to the poor countries of Africa.

În plus, modificările aduse unui clip din panoul Proiect se vor propaga în toate instanțele utilizate în secvențe
Plus, changes made to a clip in the Project panel will ripple to all instances used in sequences,

martie într-o cameră caldă, se poate propaga prin semănat seminţele.
March in a warm room it can be propagated by sowing the seeds.

valorilor celuilalt sunt coordonate esenţiale ale culturii şi se pot propaga benefic la nivelul celorlalte domenii.
essential coordinates of culture, and they can beneficially disseminate to the level of the other fields.

pacienții le pot propaga în cursul spitalizării lor sau după aceasta.
patients may disseminate them during and after their hospital stay.

Ceea ce facem cu lumea noastra chiar acum se va propaga prin secole si va afecta puternic destinul urmasilor nostri.
What we do with our world right now will propagate down through the centuries and powerfully affect the destiny of our descendants.

aşteptaţi câteva ore, cerneala roşie se va propaga prin apă.
what will happen is that red ink will get diffused throughout the water.

pentru că aceștia pot propaga schimbarea în timp,
since they can advocate for change on the long term,

putem observa cum acest gen de fenomene se pot propaga în populație.
watch how these types of phenomena can diffuse within human populations.

o abordare regională ar putea îmbunătăţi eficienţa şi propaga resursele limitate.
a regional approach could improve efficiency and extend limited resources.