PUNCT DE SPRIJIN in English translation

• foothold
• fulcrum
• support point

Examples of using Punct de sprijin in Romanian and their translations into English

confirmare, sau punct de sprijin în probele prezentate la acest studiu.
corroboration, or foothold in the evidence presented at this trial.

În cazul în care este punctul de sprijin, Lizzy?
Where is the Fulcrum, Lizzy?

Ești după punctul de sprijin.
You're after the Fulcrum.

Punctul de sprijin.
The Point of Support.

Dacă Reddington are punctul de sprijin, moartea lui declanșează un protocol pentru eliberare.
If Reddington has the Fulcrum, his death triggers a protocol for release.

Ai lansat conținutul de punctul de sprijin pentru a presei.
You released the contents of the Fulcrum to the press.

ceea ce ai nevoie pentru a găsi este punctul de sprijin.
what you need to find is the Fulcrum.

Pentru că a fost enumerate în punctul de sprijin.
Because it was listed in the Fulcrum.

Principalul lucru- pentru a alege punctul de sprijin pentru a soldului.
The main thing- to choose the fulcrum for the balance.

Foarfece cu lame mai lungi de 6 cm, măsurate din punctul de sprijin.
Scissors with blades of more than 6 cm as measured from the fulcrum.

Trebuie să insist pe punctul de sprijin.
I must insist on the Fulcrum.

El ai nevoie pentru a obține punctul de sprijin.
He needed you to get the Fulcrum.

ia arătat punctul de sprijin, restaurat destinderii.
showed him the Fulcrum, restored the détente.

În Asia balanţa puterilor se schimbă. Vietnamul este punctul de sprijin.
Power is shifting in Asia Vietnam is the fulcrum.

Despre ce ai venit here-- fișierul șantaj, punctul de sprijin.
About why you came here-- the blackmail file, the Fulcrum.

Sarcina este distribuită în mai multe puncte de sprijin;
The load is distributed to several points of supports;

Aici se afla epicentrul punctului de sprijin.
That's the epicentre of the fulcrum.

Vrei să zici, pereţi de plastic şi puncte de sprijin?
Like, uh, like plastic walls and toeholds?

Planificarea acțiunii prin luarea în calcul a factorilor externi(locuri de odihnă, puncte de sprijin).
Planning the action by taking into account external factors(resting places, support points).

Punctul de sprijin a fost lansat de Raymond Reddington,
The Fulcrum was released by Raymond Reddington,