PUNCTELE DE TRECERE in English translation

• crossings
• crossing points
• waypoints

Examples of using Punctele de trecere in Romanian and their translations into English

Protocolul ne obliga la transmiterea criptată a stării misiunii către Comandamentul Flotei la punctele de trecere prestabilite.
Protocol dictates encrypted progress transmissions are sent to Fleet Command at predetermined waypoints.

Trebuie să facem presiuni asupra guvernului israelian pentru a pune capăt blocadei şi a deschide punctele de trecere.
We have to put pressure on the Israeli Government to end the blockade and open the crossings.

cu următorul text:"Ca excepţie, pot trece frontierele externe prin alte locuri decât punctele de trecere autorizate şi în afara orelor stabilite.
following:"By way of exception, the following may cross external borders at places other than authorised crossing points and outside the fixed hours.

Mai întâi trebuie să ne asigurăm că toti senzorii de radiatii sunt strict monitorizati la toate punctele de trecere.
First, we have to make sure that all of our radiation sensors are strictly monitored at all crossings.

Fie fixe sau a echipajului folosit SENSE ca un jurnal de bord electronic cu busola, punctele de trecere și Anchor alarmă.
Or the crew is using SENSE as electronic logbook, compass with waypoints and anchor alarm.

Cele două părți au convenit că un impediment în dezvoltarea relațiilor comerciale, a schimbului de mărfuri, dar și la nivelul turismului, îl reprezintă punctele de trecere la frontiere.
The two sides agreed that border crossing points constitute an impediment to the development of trade relations, trade of goods, but also to the level of tourism.

Camioane de peste 6 metri reducere de 10% la 40%, în funcție de punctele de trecere.
Trucks exceeding 6 meters are eligible for a discount from 10% to 40% depending on the crossings.

Trebuie să se deschidă punctele de trecere pentru asistenţa umanitară,
We need to see the opening of the crossings for humanitarian assistance,

Potrivit purtătorului de cuvânt al guvernului, Saso Colakovski, punctele de trecere vor reduce numărul de contravenții
According to government spokesman Saso Colakovski, the crossings would reduce the number of violations

cei ai României pot traversa frontiera de stat prin toate punctele de trecere amplasate pe acest sector.
Romania citizens may cross state border through every BCP located on this sector.

caracterul va fi capabil să zboare, cu toate că punctele de trecere nu va fi mare.
the character will be able to fly, although points for the passage will not be high.

iarăși fără pauză, prin punctele de trecere capturate și, de asemenea,
via seized crossings, and also on pontoon bridges,

ofiţerii vamali vor monitoriza şi vor verifica toate punctele de trecere a graniţei din Kosovo-- trei terminale vamale,
customs officers will monitor and check all border crossing points of Kosovo-- including three customs terminals,

poate transporta până la 800 de pasageri și până la vehicule 200 cu vele pe fiecare dintre punctele de trecere de operare Incheon
up to 200 vehicles on each sailing operating crossings between Incheon and Deokjeokdo Island,

aplicaţia Garmin Explore™ pentru a vă ajuta să gestionaţi punctele de trecere, rutele, activităţile
Garmin Explore™ website and app to help you manage waypoints, routes, activities

al administrației civile și prin prezența la punctele de trecere din Gaza;
through its presence at the Gaza crossing points;

Dacă folosiți Navitel Navigator pe mai multe dispozitive, punctele de trecere și datele din istoric pot fi sincronizate între toate acestea,
If you use Navitel Navigator on several devices, waypoints and history data can be synchronized between all of them,

punctele de trecere de la frontiera cu Austria și câteva dintre punctele de trecere de la nou înființata graniță a Sloveniei cu Croația.
three crossings on the Austrian border and several of the new crossing points established along Slovenia's border with Croatia.

Alineatul(2) al doilea paragraf al acestui articol prevede în mod special că supravegherea„se efectuează astfel încât să prevină și să descurajeze sustragerea de la verificările de la punctele de trecere afrontierei”.
In particular, the second subparagraph of Article 12(2) provides that surveillance is to be‘carried out in such a way as to prevent and discourage persons from circumventing the checks at border crossing points'.

inclusiv punctele de trecere, rutele şi traseele.
including waypoints, routes and tracks.