CROSSING POINTS in Romanian translation

• punctele de trecere
• puncte de trecere
• punctelor de trecere

Examples of using Crossing points in English and their translations into Romanian

customs officers will monitor and check all border crossing points of Kosovo-- including three customs terminals,
ofiţerii vamali vor monitoriza şi vor verifica toate punctele de trecere a graniţei din Kosovo-- trei terminale vamale,

through its presence at the Gaza crossing points;
al administrației civile și prin prezența la punctele de trecere din Gaza;

Five crossing points have been opened on the divided island since 2003,
Cinci puncte de trecere au fost deschide pe insula divizată din 2003,

three crossings on the Austrian border and several of the new crossing points established along Slovenia's border with Croatia.
punctele de trecere de la frontiera cu Austria și câteva dintre punctele de trecere de la nou înființata graniță a Sloveniei cu Croația.

Less than a fifth was used for the reinforcement of border crossing points(border infrastructure 8%, operating equipment for
Mai puțin de o cincime din resurse a fost utilizată pentru consolidarea punctelor de trecere a frontierei(infrastructură de frontieră- 8%,

the opening of eight new crossing points, and the clearing of thousands of landmines inside the UN buffer zone.
deschiderea a opt noi puncte de trecere şi detonarea a mii de mine terestre plasate în zona de tampon a ONU.

In particular, the second subparagraph of Article 12(2) provides that surveillance is to be‘carried out in such a way as to prevent and discourage persons from circumventing the checks at border crossing points'.
Alineatul(2) al doilea paragraf al acestui articol prevede în mod special că supravegherea„se efectuează astfel încât să prevină și să descurajeze sustragerea de la verificările de la punctele de trecere afrontierei”.

including the establishment of a single management of border crossing points, will contribute to the development of a larger market and improved quality of services
inclusiv înfiinţarea unui management unic al punctelor de trecere a graniţei, va contribui la dezvoltarea unei pieţe mai mari

services from Kosovo and Serbia working together to control the crossing points," Cooper said.
Serbia să lucreze împreună într-un spaţiu unic pentru a controla punctele de trecere", a afirmat Cooper.

checks on persons outside of the border crossing points).
verificări asupra persoanelor efectuate în afara punctelor de trecere a frontierei).

the construction of new bridges at existing crossing points.
construirea unor noi poduri la punctele de trecere existente.

training measures related to the Gaza crossing points.
echipamente și formare adresate punctelor de trecere din Gaza.

impact on current procedures as border crossing points(nl).
impactul acestora asupra procedurilor actuale în punctele de trecere a frontierei(nl).

on the competent authorities, border crossing points, languages of communication,
care să conţină reguli privind autorităţile competente, punctele de trecere a frontierei, limbile de comunicare,

in the minimum point of the negative periods and in the crossing points(critical points); this distribution can be
in punctele de minim a perioadelor negative si in punctele de trecere(punctele critice), inscriindu-se grafic pe o curba gaussiana,

supporting the common interests; 10 temporary border crossing points were opened at the Romanian-Hungarian border.
susţinere a intereselor comune, respectiv au fost deschise în regim temporar 10 puncte de trecere la frontiera româno-ungară.

it is probably because a significant challenge, such as that of protecting crossing points, and other matters besides,
cum ar fi aceea a protejării punctelor de trecere şi alte chestiuni care se adaugă la aceasta,

namely the completion of preparations for the establishment of the co-located interim crossing points in two of the designated locations and looks forward to two more interim crossing points being operational by the end of the year.
în aplicare a GIF, și anume finalizarea pregătirilor pentru crearea de puncte de trecere temporare coamplasate în două dintre amplasamentele desemnate și așteaptă cu interes ca două noi puncte de trecere temporare să devină operaționale până la sfârșitul anului.

will increase the throughput capacity of border crossing points thus giving Member States a new tool to manage their passenger flows efficiently and cost-effectively.
va spori capacitatea de debit la punctele de trecere a frontierei, oferind astfel statelor membre un nou instrument în vederea gestionării fluxurilor lor de pasageri în mod eficient și rentabil.

blocked on Tuesday(September 13th) as local Serbs built barricades to protest the takeover of crossing points by Kosovo authorities.
când localnicii sârbi au ridicat baricade pentru a protesta faţă de preluarea controlului asupra punctelor de trecere a graniţei de către autorităţile kosovare.