CROSSING POINTS in Swedish translation

• gränsövergångar
• gränsövergångsställena
• övergångsställen
• övergångsplatser
• gränsövergångarna

Examples of using Crossing points in English and their translations into Swedish

At sea and land border crossing points, Member States may separate vehicle traffic into different lanes for light
Vid gränsövergångsställena vid sjö- och landgränserna får medlemsstaterna dela upp fordonstrafiken i skilda köer, för lätta

Under the circumstances, instead of continuing to concentrate on only a limited number of crossing points, it is important to multiply and improve the links
Med tanke på dessa omständigheter och i stället för att fortsätta att bara privilegiera ett mycket begränsat antal gränsövergångar, är det viktigt att i största möjliga mån öka

training measures related to the Gaza crossing points.
utbildningsinsatser med anknytning till Gazaremsans gränsövergångar.

In connection with the Northern Dimension Action Plan we still have to continue to develop frontier crossing points and obtain Russia's involvement in making it easier to cross borders at current crossing points.
I samband med åtgärdsprogrammet för den nordliga dimensionen måste man alltjämt fortsätta att utveckla gränsövergångsställena och få Ryssland intresserat av att underlätta gränsöverskridningarna vid de nuvarande gränsövergångsställena.

the CBM process and that the Ladakh/Northern Areas division can be bridged by crossing points similar to those already established elsewhere along the LoC;
den norra provinsen skall kunna överbryggas med övergångsställen liknande dem som redan upprättats på annat håll längs kontrollinjen.

the re-opening of the crossing points and, above all, the lifting of the blockade of Gaza.
öppnande av gränsövergångsställena och framför allt upphävande av blockaden mot Gaza.

because the Member States have gone ahead, it is probably because a significant challenge, such as that of protecting crossing points, and other matters besides, may not necessarily be met in practice.
beror antagligen på att man i praktiken inte alltid klarar av stora utmaningar som skydd av gränsövergångar och liknande.

the re-opening of the Gaza crossing points, reconstruction, intra-Palestinian reconciliation
återöppnandet av gränsövergångarna i Gaza, återuppbyggnad,

Pakistan have opened the five crossing points for goods and I hope other crossing points will be opened as well,
Pakistan har öppnat fem gränsövergångar för varor och jag hoppas att ytterligare gränsövergångar kommer att öppnas, inte bara för varor:

public health prior to their arrival at the external borders crossing points;
mot den allmänna ordningen, den inre säkerheteneller folkhälsan innan ankomsten till gränsövergångsställena vid de yttre gränserna.

not only humanitarian aid resources, to pass through the crossing points.
inte bara leveranser med humanitärt bistånd passera genom övergångsplatserna.

For the purpose of laying down the conditions, criteria and detailed rules governing checks at external border crossing points and surveillance at the external border, the SBC was adopted on 15 March 2006.
I syfte att införa villkor, kriterier och detaljerade regler för kontroller vid de yttre gränsernas gränsövergångsställen och för övervakning vid de yttre gränserna antogs den 15 mars 2006 kodexen om Schengengränserna.

consisting of border checks at border crossing points and border surveillance between border crossing points;
som består av in- och utresekontroller vid gränsövergångsställen och gränsövervakning mellan gränsövergångsställen.

and preparations completed at the external border crossing points and in the consulates of the first roll-out region North Africa.
varje medlemsstats nationella VIS stå färdiga och förberedelserna avslutade vid övergångsställena vid de yttre gränserna och hos konsulaten i den första insättningsregionen Nordafrika.

we also indicated that we were willing to examine the possibility of extending assistance to other crossing points, provided that our security concerns were met.
den kan öppnas på nytt, och vi indikerade också att vi är beredda att undersöka möjligheten att skicka hjälp till andra gränsövergångar, förutsatt att våra säkerhetskrav uppfylls.

namely the completion of preparations for the establishment of the co-located interim crossing points in two of the designated locations
nämligen avslutandet av förberedelserna inför inrättandet av de samlokaliserade tillfälliga gränsövergångsställena på två av de utsedda platserna

where there is a requirement of a special nature for the occasional crossing of external borders outside border crossing points or outside fixed opening hours,
grupper av personer, när det föreligger särskilda behov av att stundtals passera de yttre gränserna utanför gränsövergångsställena eller utanför de fastställda öppethållandetiderna, under förutsättning

accepted without any difficulty the closure of the only crossing points between Gaza and the outside,
utan svårigheter accepterat stängningen av de enda gränsövergångsställena mellan Gaza och världen utanför,

sustained re-opening of crossing points on the basis of the 2005 Agreement on Movement
varaktigt återöppnande av gränsövergångsställena på grundval av 2005 års avtal om rörlighet

sustained re-opening of crossing points on the basis of the 2005 Agreement on Movement
varaktigt återöppnande av gränsövergångsställena på grundval av 2005 års avtal om rörlighet