BORDER CROSSING POINTS in Swedish translation

• gränsövergångsställen
• gränsövergångar
• gränspassager
• gränsövergångarna
• gränspasseringsställen

Examples of using Border crossing points in English and their translations into Swedish

The running time of border crossing points, of course, increased,
Körtiden för gränsövergångar, naturligtvis, ökade,

Gggg Development and application of the measures necessary to improve surveillance systems between authorised border crossing points;
Utveckling och tillämpning av de åtgärder som krävs för att förbättra övervakningssystemen mellan de godkända gränsövergångarna.

The traffic on the EU external border crossing points which The Finnish Border Guard is responsible to monitor decreased during 2014.
Trafiken på de EU: yttre gränsövergångsställen vars bevakning Gränsbevakningsväsendet ansvarar för sjönk under 2014.

To set up specific border crossing points(for instance, in case of a village
Att upprätta särskilda gränsövergångar till exempel om en by ligger på gränsen

operational coordination between all the national authorities operating at border crossing points;
välfungerande samordning av de nationella myndigheter som arbetar vid gränsövergångarna.

In order to facilitate access to the procedure at border crossing points and in detention facilities, information should be made available on the possibility to apply for international protection.
För att underlätta förfarandet vid gränsövergångar och i förvarsanläggningar bör det finnas information om möjligheten att ansöka om internationellt skydd.

Member States shall ensure that information on the possibility to request international protection is available in detention facilities and at border crossing points, including transit zones,
Medlemsstaterna ska se till att information om möjligheten att ansöka om internationellt skydd finns tillgänglig i anläggningar för kvarhållande och vid gränsövergångsställen, däribland transitzoner,

TACIS can use up to 10% of its budget to finance small infrastructure projects at border crossing points and to acquire shares in small businesses. nesses.
Tacis kan bidra med upp till 10% av sin budget för mindre infrastrukturprojekt vid gränsövergångarna och delägarskap i små och medelstora företag.

organisations providing advice and counselling to applicants for international protection have access to the border crossing points, including transit zones,
organisationer som tillhandahåller rådgivning för personer som ansöker om internationellt skydd har tillgång till gränsövergångsställen, däribland transitzoner,

This is particularly the case in relation to the possibility of crossing the border at specific border crossing points or outside authorised border crossing points and fixed hours.
Detta gäller främst i samband med möjligheten att passera gränsen vid särskilda gränsövergångar eller utanför de tillåtna gränsövergångarna och öppethållandetiderna.

The decision to determine the indications that are to feature on signs posted at external border crossing points was taken first in 1994, under the Schengen system.
Beslutet om att fastställa de beteckningar som skall finnas på skyltar vid yttre gränsövergångsställen togs första gången 1994 enligt Schengensystemet.

In exceptional cases, visas may be issued at border crossing points if the following conditions are satisfied.
I undantagsfall kan viseringar utfärdas vid gränsövergångar om följande villkor är uppfyllda.

For third-country national travellers, this means that the RTP is available to them at all Schengen border crossing points without separate vetting.
Detta innebär att programmet för registrerade resenärer är tillgängligt för resenärer från tredjeland vid Schengenområdets samtliga gränsövergångsställen utan någon separat säkerhetsprövning.

To facilitate trade, and revenue collection systems at the borders, the Commission continues to pay particular attention to the functioning of border crossing points.
För att underlätta system för handel och skatteuppbörd vid gränserna fortsätter kommissionen att fästa särskild vikt vid fungerande gränsövergångar.

the day-to-day management of border crossing points, the training of staff
den dagliga förvaltningen av gränsövergångsställen, utbildning av personal

Unlike programmes, which are more strategic in nature, these specific actions address shortcomings identified by Frontex at specific border crossing points.
Till skillnad från program som är mer strategiska till sin karaktär hanterar dessa särskilda åtgärder de brister som identifierats av Frontex vid särskilda gränsövergångsställen.

Adjustment measures aiming to remove obstacles and restrictions on traffic flows at road border crossing points at internal borders..
Anpassningsåtgärder för att avlägsna hinder vid gränsövergångar för passage av de inre gränserna.

Without common rules, those border crossing points where the VIS is not systematically used could be exploited by illegal immigrants and criminals.
Utan gemensamma regler kan de gränsövergångar där VIS inte systematiskt används utnyttjas av olagliga invandrare och brottslingar.

Surveillance between border crossing points shall be carried out by border guards whose numbers and methods shall be adapted to existing
Övervakningen mellan gränsövergångsställena ska utföras av gränskontrolltjänstemän vilkas antal och metoder ska anpassas till befintliga

The information obtained from the border crossing points is based on data from traffic counters as well as on manually collected traffic count data.
Uppgifternas riktighet och exakthet Informationen som erhålls från gränsövergångsställena grundar sig på uppgifter från trafikräknare och manuellt insamlade trafikräkningsuppgifter.