PUTERNIC AFECTATE in English translation

• strongly affected
• severely affected
• greatly affected
• heavily affected
• heavily impacted
• heavily damaged
• heavily hit
• highly affected

Examples of using Puternic afectate in Romanian and their translations into English

România au fost puternic afectate de recesiunea economică,
Romania have been severely affected by the economic recession

Majoritatea statelor membre au fost puternic afectate de criză, atât în ceea ce privește acumularea de capital,
Most Member States have been strongly affected by the crisis, through both capital accumulation and labour utilisation,

La nivelul pieței cu ridicata, negocierile bilaterale dintre operatori sunt puternic afectate de volumul de trafic pe care unul dintre operatori îl va direcționa spre rețeaua celuilalt operator, fapt ce are ca efect limitarea concurenței.
At the wholesale level bilateral negotiations between operators are greatly affected by the amount of traffic that the other operator will in return steer onto the other operator's network which has the effect of limiting competition.

sunt puternic afectate de decizia privind oprirea activităților de pescuit al speciilor pelagice în apele Mauritaniei începând cu 24 aprilie 2012.
were severely affected by the decision to close the pelagic fishery in Mauritanian waters from 24 April 2012.

Rezultatele financiare au fost puternic afectate anul trecut în principal de condiţiile nefavorabile de piaţă
The financial results were strongly affected last year mainly by the unfavourable market conditions

căpșunile pot fi puternic afectate de putrezirea cenușie,
strawberries can be greatly affected by gray rot,

categorii de populaţie care au fost puternic afectate de criză.
categories of the population that were severely affected by the crisis.

mediile lor costiere ar putea fi puternic afectate de creșterea nivelului mării,
since their coastal environments might be heavily impacted by sea-level rise,

veți vedea jucatori care sunt puternic afectate de bile, jucătorii din piscina american va comporta diametral opus- rulați ușor bile,
you will see the players that are being heavily hit by the balls, the players in the American pool will behave diametrically opposed- gently roll the balls,

Ivanovca din raionul Hânceşti, puternic afectate de inundaţiile din vară.
Hincesti rayon, strongly affected by summer floods.

în cea mai mare parte a statelor membre puternic afectate(figura 21).
Sweden, whereas it decreased, sometimes significantly, in most of the heavily impacted Member States(Figure 21).

industriile producătoare de materiale de bază sunt puternic afectate de orice schimbare a costurilor
the basic material industries are strongly affected by any change of energy costs

cum ar fi industria turismului și a pescuitului, puternic afectate de deșeurile marine.
actors such as the tourism and fisheries industries which are strongly affected by marine litter.

În plus, provocările globale sunt în continuare majore, iar țările în curs de dezvoltare au fost puternic afectate de succesiunea crizelor recente care au dus la instabilitate socială
In addition, global challenges continue to be prominent and developing countries were hit hard by the succession of recent crises resulting in social and economic instability, forced migration,

alte state membre puternic afectate au înregistrat îmbunătățiri semnificative(în special Cipru și Croația).
though other highly impacted Member States registered significant improvements(in particular Cyprus and Croatia).

economiile și societățile locale fragile au fost puternic afectate de comerțul cu sclavi.
arguing that the fragile local economy and societies were being severely harmed by the trade.

perspectiva sustenabilității, puternic afectate în ultima perioadă prin inițiative fiscale insuficient fundamentate în planul oportunității și al impactului economic.
which lately have been strongly affected by fiscal measures insufficiently substantiated in terms of economic opportunity and impact.

Și sectoarele puternic afectate de prețurile materiilor prime trebuie să se bucure de o atenție specială din partea autorităților naționale din domeniul concurenței,
Sectors strongly influenced by fluctuations in raw material prices also warrant particular attention from NCAs, since often an increase in

din zona euro care se confruntau cu astfel de dezechilibre și care au fost puternic afectate.
as demonstrated by the fact that some euro area countries with imbalances have been hard hit.

care au fost puternic afectate de criza economică,
which have been strongly hit by the economic crisis,