RATACITOR in English translation

• wandering
• wanderer
• errant
• drifter

Examples of using Ratacitor in Romanian and their translations into English

Am fost un copil nefericit ratacitor împrejurul scolii, cu calculatorul într-o mâna si incaltamintea de sport în cealalta,
I was like some miserable child wandering round the school, with his calculator in one hand and his gym shoes in the other,

Sora ratacitoare se întoarce.
Sister wandering returns.

Ratacitorul a ajuns la sfârsitul calatoriei sale.
The wanderer has reached the end of his journey.

Aceasta este calea ratacitoare.
This is the Wandering Path.

Hey, Ratacitorul meu preferat.
Hey, my favorite Wanderer.

Plutesc printre norii ratacitori.
I float between wandering clouds.

Ratacitorul Iernii"?
Winter Wanderer?

o, ratacitorule?".
oh, wanderer?♪.

Vino, întoarce-te, o, ratacitorule.
Come, return O wanderer.

Ratacitori pentru totdeauna.
Wanderers forever.

Frumoasa si ratacitoare dar rece.
Beautiful and haunting but cold.

Demonii ratacitori din iad vin sa se hraneasca.
The demons roaming the underworld come out to feed.

Ratacitorii de dincolo de nori.
Wanderers beyond the Clouds.

Adica, doar Ratacitorii.
I mean, just the Wanderers.

Trei femei ratacitori prin Viena, în cautare de cineva,
Three women wandering through vienna in search of someone,

Fusese doar înca un popas, înca un castel în cariera ei de regina ratacitoare.
There was just one more stop, one more castle in the career of the wandering queen.

Adica ce te deranjeaza pe tine e ceva mai important decat Skip Matthews si mana lui ratacitoare.
I mean, what's really bothering you is bigger than Skip Matthews and his wandering hand.

Richie, esti un adevarat Ratacitor.
Richie, you're a true Wanderer.

Viața și timpurile din week-end ♪ ratacitor.
The life and times of the weekend drifter♪.

Familia Novakl-a considerat pe tanarul ratacitor ca pe unul de-al lor.
The Novaks embraced the young drifter as one of their own.