SE FERESC in English translation

• avoid
• are wary
• shun
• are staying away
• shy away
• to keep out

Examples of using Se feresc in Romanian and their translations into English

cadrele didactice se feresc să interacţioneze cu părinţii,
the teachers are reluctant to interact with the parents,

Cei care se feresc de Taghuţi să li se închine,
And those who stayed away from the worship of idols,

Cei care se feresc de Taghuţi să li se închine,
Those who eschew the serving of idols

Credincioşii care se feresc să lupte- în afară de cei oropsiţi- şi cei care luptă pentru calea lui Dumnezeu cu bunurile
Not equal are the holders back among the believers, save those who are disabled,

Unii, care se feresc de dărnicie, afirmă că cei care sunt in nevoi ar trebui sa trăiască prin credinta.
Those who are afraid of being generous claim that the ones in need should live by faith.

Cei care se feresc de Taghuţi să li se închine,
And(as for) those who keep off from the worship of the idols

Când aud de magic, unii se feresc, se sperie, deoarece confundă magicul cu vrăjitoria
Some are reluctant, afraid when they hear about magic, because they mistake it for witchcraft

Dupa germinarea semintelor se asigura 16-18 ore de lumina pe zi, dar se feresc de lumina directa a soarelui.
Seed germination after 16-18 hours of daylight to ensure daily, but keep out of direct sunlight.

Strigătele se aud la distantă mare, asa că masculii mai mici se feresc din calea lor.
Their calls can be heard from a great distance lesser males keep out of the way.

Există arbitri care se feresc să acorde cartonașe roșii,
There are umpires who avoid allowing red cards,

care„se feresc, din cucernicie, de a mânca vietăţi
which"are wary of piety, not eating creatures

un alt sentiment, de care spiridușii se feresc de obicei.
one that elves usually avoid.

creatura din adancurile apelor, atat in mari cat si in oceanu, toti se feresc din calea ta pentru ca ai un….
you are the most feared creature from the depths of water in both large and in oceanu, all are wary of your way because you have….

Una dintre cele mai mari probleme in timpul sarcinii si a alaptarii este faptul ca mamele se feresc sa mearga la dentist, pe motiv ca anestezia este contraindicata in aceste cazuri. Adevarul este insa cu totul altul.
One of the biggest problems while being pregnant and lactating is that the mothers are afraid to go to the dentist, because they think that the anesthesia is contraindicated.

în vreme ce pregăteşte celor care nu se căiesc şi care se feresc de lumină, focul cel veşnic
preparing for the impenitent, those who shun the light, eternal fire

Mulţi dintre noii jucători se feresc de HORSE, deoarece acesta necesită un nivel foarte ridicat de cunoştinţe de poker pentru a putea supravieţui în joc,
Many newer players shy away from HORSE, as it requires a very high level of all around poker skill to do well,

Atât conducerea penitenciarului cât și minorii se feresc să numească această formă de pedeapsă„izolare”- pentru
Both the prison management and the minors avoided to name this type of sanction“confinement”, because confinement is

creatura din adancurile apelor, atat in mari cat si in oceanu, toti se feresc din calea ta pentru ca ai un apetit grozav si nimeni nu te poate opri,
you are the most feared creature from the depths of water in both large and in oceanu, all are wary of your way because you have a big appetite and no one can stop you,

unii se feresc, se sperie, deoarece confundă magicul
Some are reluctant, afraid when they hear about magic,

Oamenii se fereau de noi apoi. Majoritatea.
But people avoid us in spite of that… most of any rate.