SIMULTANĂ in English translation

• simultaneous
• at the same time
• concurrent
• at once

Examples of using Simultană in Romanian and their translations into English

Nu a identificat interacțiunea cu utilizarea simultană cu alte medicamente.
Not identified interaction with the simultaneous use with other drugs.

nu pentru utilizare simultană.
not for simultaneous use.

Sistem de traducere simultană.
Simultaneous Translation System.

Aparatură de traducere simultană în 2 limbi.
Simultaneous translation devices in 2 languages.

Utilizarea simultană cu alte medicamente nefro- și ototoxice.
Simultaneous use with other nephro- and ototoxic drugs.

Recepția simultană cu alte medicamente antihipertensive mărește efectul antihipertensiv al Betaxolol.
Simultaneous reception with other antihypertensive drugs increases the antihypertensive effect of Betaxolol.

Recepție simultană cu alte medicamente.
Simultaneous reception with other medicines.

Utilizare simultană până la 5 dispozitive.
Simultaneous usage on up to 5 devices.

Administrarea simultană cu un alt vaccin(excepție: Rabia Nobivac pentru rabie).
Simultaneous administration with another vaccine(exception: Nobivac Rabies for rabies).

Sisteme de climatizare multizonalefurnizează servicii de simultană a mai multor domenii.
Multizonal conditioning systemsprovide simultaneous service of several areas.

În Israel implantare simultană.
Simultaneous implantation in Israel.

Furci telescopice cu mişcare forţată simultană 100%.
Telescopic forks kept 100% forced simultaneous movement.

ANTEM a lansat un program de învățare simultană a limbilor română și găgăuză| Antem Română.
ANTEM launched a simultaneous learning program of Romanian and Gagauz Languages| Antem.

Un OCO este plasarea simultană a unei limite și a unui ordin stop.
An OCO is the simultaneous placing of a limit and a stop order.

Tasta Opțiune simultană cu tragerea: copiază articolul tras.
Option key while dragging: Copy the dragged item.

Monitor LCD luminos și afișare simultană a caracterului și a curbei.
Back-light LCD monitor and display character and curve simultaneously.

Folosirea simultană de Neulasta cu orice medicament chimioterapic nu a fost evaluată la bolnavi.
Concomitant use of Neulasta with any chemotherapy agent has not been evaluated in patients.

Puteți configura apăsarea simultană a butoanelor și, în general,
You can configure the simultaneous pressing of buttons

Redirecționarea apelurilor și apelarea simultană inel(iOS).
Call forwarding and simultaneously ring(iOS).

Poate că introducerea simultană endolimfală a Laferon-FarmBiotek în aceeași doză;
Perhaps the simultaneous endolymphal introduction of Laferon-FarmBiotek in the same dose;