Examples of using Stat prea mult in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cred că am stat prea mult în preajma copiilor.
I guess I have been spending too much time with the kids.Am stat prea mult în pustiu.
We have spent so long in the wilderness.N-am stat prea mult cu ea. O deranjează ceva.
I haven't really spent A lot of time with her.N-ai stat prea mult.
You weren't out very long.N-au stat prea mult.
They weren't there very long.Ei, oricum am stat prea mult, dragă.
Well, we have stayed much too long anyway, dear.A stat prea mult în preajma lui Errol.
Nu am stat prea mult prin preajma lui Coyle.
I haven't spent that much time around Coyle.Bine, cred că am stat prea mult timp cu Evan.
Okay, I have been spending way too much time with Evan.Nu am stat prea mult împreună.
Trebuie sa plec. Am stat prea mult.
I must go. I have stayed too late.Se pare ca ne-am N'-am stat prea mult bun venit noastre.
It looks like we have overstayed our welcome.Necazul cu tine, Davies, e că ai stat prea mult în magazin.
Davies, you have been storekeeping too long.Jeffrey, am stat prea mult.
Jeffrey, I have been cooped up way too long.Am stat prea mult timp aici ca s-o las pe Carina să mă facă să plec.
I have spent too much time here for Carina to let me go now.să vă dezmorțiți corpul ce poate a stat prea mult în fața sloturilor, atunci nu trebuie să ratați un show susținut de Terry Fator.
the game tables or to stretch your legs after staying too much at the slots, then you should not miss the Terry Fator show.se pare ca cei care am iesit in zona nu am stat prea mult din cauza velelor mari care le aveam la noi si a vantului care se accentuase putin cam mult. .
it seems that those who have come out in the area do not have too much state due to high velelor we had with us and the wind accentuase a bit Nu stăm prea mult, da?
Let's not stay too long, okay?Nu pot sta prea mult aici.
I can't stay too long here.Nu pot sta prea mult.
I can't stay too long.
