SCHIMBAT PREA MULT in English translation

• changed much

Examples of using Schimbat prea mult in Romanian and their translations into English

Te-am schimbat prea mult, maşinăria nu te recunoaşte.
It's you, I have changed you too much, the machine doesn't recognise you..

Viata ta nu s-a schimbat prea mult în jumãtate de secol.
Your life has not much altered in half a century.

Te-ai schimbat prea mult.
You have changed too much.

Nu s-a schimbat prea mult, nu-i aşa?
He hasn't changed that much, has he?

Să nu credeţi că dragostea s-ar fi schimbat prea mult de atunci.
Don't think that love has changed a lot since then.

Anglia s-a schimbat prea mult.
England is too changed.

Nu. Nu te-ai schimbat prea mult.
You haven't changed very much.

Locul nu s-a schimbat prea mult.
The place hasn't changed that much.

Nu te-ai schimbat prea mult.
You haven't changed so much.

locul ăsta nu s-a schimbat prea mult.
this place hasn't changed very much.

Cred că nu ne-am schimbat prea mult.
I guess we haven't changed so much.

Nu te-ai schimbat prea mult.
You haven't changed that much.

Ştii, lucrurile nu s-au schimbat prea mult.
You know, things haven't changed so much.

Nu m-am schimbat prea mult.
I have not changed that much.

Nu s-a schimbat prea mult.
Hasn't changed that much.

Locul acesta nu s-a schimbat prea mult.
The old place hasn't changed very much.

Se pare că lumea nu s-a schimbat prea mult.
It seems like the world hasn't changed so much.

lucrurile nu s-au schimbat prea mult.
things haven't changed that much.

Nici nu s-a schimbat prea mult.
Hasn't changed much either.

Sper că nu s-a schimbat prea mult.
Hopefully it hasn't changed too much.