SUBJUGA in English translation

• subjugate
• enslave
• subdue

Examples of using Subjuga in Romanian and their translations into English

Îi ceri unei femei sa plateasca o mie de dolari pentru ceva ce o subjuga barbatilor.
I mean, you charge a woman $1,000 for something that subjugates her to men.

un număr estimativ de 20.000 de soldați fiind necesari pentru a putea subjuga indienii.
with estimates that 20,000 soldiers might be needed to subdue the Indians.

energie cu potențial necunoscut, The Other îi promite lui Loki o armată cu care să poată subjuga Pământul.
the Other promises Loki an army with which he can subjugate Earth and gives him a specter to help him.

nu de a ne manipula sau subjuga.
not to manipulate or enslave us.

Cu ei pot subjuga, zdrobi sau distruge pe oricine vreau.
with whom I can subjugate, crush, or destroy anyone I like.

încercând să cucerească Pământul, subjuga întreaga omenire şi într-un cuvânt, fleacuri. Vor afla niciodată că aici, pe Pamant avem o sursă nesfârşită de Jocks luptător cu RI.
trying to conquer the Earth, enslave all mankind and in a word, whatnot.

Religiile pot elibera sau subjuga, pot împuternici
Religions can liberate or subjugate, they can empower

încercând să cucerească Pământul, subjuga întreaga omenire şi într-un cuvânt, fleacuri.
trying to conquer the Earth, enslave all mankind and in a word, whatnot.

software care diviza și subjuga utilizatorii.
software that divides and subjugates the users.

Muzeul BMW te seduce, te subjuga si te poarta in lumea pasiunii si a placerii.
the BMW Museum is seducing you, captivating you and carries you into a world of passion and pleasure.

oamenii sunt cruzi şi le subjuga specia, însă teoria ta este la fel de bună ca a mea, Morty.
Summer after learning about humanity's cruel subjugation of his species, but your guess is as good as mine, Morty.

pentru a beneficia de, controla sau subjuga anumite grupuri de oameni,
to benefit from, control, or subjugate certain groups of people,

sunt mult mai uşor de subjugat.
they're a hell of a lot easier to subdue.

Aici, în 2166, au subjugat cea mai mare parte din lume.
Here in 2166, they have subjugated most of the globe.

Ai subjugat echipajul cu o falsă legătură.
You haíe enslaíed the crew to a false communion.

După luni de privit cum femeile sunt subjugate, aproape că începi să crezi asta.
After months of watching women being subjugated, you almost start to buy into it.

Pentru a fi subjugat şi a fi condus.
To be subjugated and to be mastered.

NATO ne-a subjugat politicii Statelor Unite ale Americii.
NATO has subjugated us to the policy of the United States of America.

Din nou subjugat de reînnoirea devotamentului tău.
Newly subdued By renewed dev otion to you.

Să fie subjugat de pasiune.
To be confused by passion.