UN NUMĂR DE AMENDAMENTE in English translation

• number of amendments

Examples of using Un număr de amendamente in Romanian and their translations into English

Dle Duff, regula referitoare la situaţiile în care există un număr mare de amendamente în plen şi preşedintele poate cere ajutorul unei comisii:
Mr Duff, the rule on when there are a large number of amendments in plenary and the President can ask a committee to look at it:

Parlamentul European a adus un număr limitat de amendamente la poziția Consiliului iar principalul lor obiectiv este acela de a clarifica textul,
The European Parliament made a limited number of amendments to the Council's position and their main aim is to clarify the text,

Consiliul propune un număr mic de amendamente: acesta a inclus unele considerente legate de participarea anumitor state membre, bazându-se pe temeiul juridic al propunerii, respectiv articolul 79 alineatul(2) litera(b).(considerentele 17, 18, 19.).
The Council is proposing a small number of amendments: it has included some recitals relating to the participation of certain Member States under the proposal's legal basis of Article 79(2)(b).(Recitals 17, 18, 19.).

În scris.- Grupul Verts/ALE a reuşit să includă un număr important de amendamente axate pe condiţionarea ecologică
In writing.- The Greens/EFA have been able to include an important number of amendments which focused on environmental

Un număr considerabil de amendamente propuse de grupul politic din care fac parte,
A considerable number of amendments proposed by our group, including the 11

Preşedintele Adunării poate amâna ora, respectiv ziua începerii Adunării dacă referitor la proiectul actelor propuse pe ordinea de zi a şedinţei au fost prezentate un număr mare de amendamente pe care Guvernul Provincial şi comitetele competente nu le pot examina înainte de începerea şedinţei,
The President of the Assembly may postpone the time or date of a session of the Assembly if a large number of amendments have been submitted to draft acts listed on the proposed agenda of the session, and if the Provincial Government

a lăsat un număr mare de amendamente și versiuni ale jocului de calculator,
it left a large number of amendments and versions of the computer game,

Comisia a considerat adecvat să accepte un număr mare de amendamente aprobate de Parlamentul European deoarece acestea nu modifică esențial propunerea inițială a Comisiei: adesea, acestea contribuie,
The Commission has considered it appropriate to accept a large number of amendments approved by the European Parliament because they do not modify the main substance of the initial Commission proposal:

Grupul Europa Libertăţii şi a Democraţiei a depus un număr de amendamente care propun eliminarea bugetelor rectificative şi a transferurilor.
The Europe of Freedom and Democracy Group has tabled a number of amendments proposing the abolition of the amending budgets and transfers.

Dna Andreasen- care nu se mai află aici- a depus un număr de amendamente, asupra cărora nu ne putem opri pentru că ne grăbim.
Mrs Andreasen- who is no longer here- tabled a number of amendments, which we cannot go over because we are in a hurry.

Există un număr de amendamente care s-au referit direct sau indirect la avort.
There were a number of amendments which directly or indirectly made a reference to abortion.

Un număr de amendamente din poziția în primă lectură a PE,
A number of amendments in the EP first reading position,

Un număr de amendamente ale Parlamentului European sunt reflectate în poziția comună,
A number of amendments of the European Parliament are reflected in the common position,

Aceasta conţine un număr de amendamente de natură secundară în vederea îmbunătăţirii redactării directivei propuse.
It contains a number of amendments of a non-substantive nature in order to improve the proposed Directive's drafting.

Sunt binevenite un număr de amendamente la directiva CE din 1999 care prevăd taxarea vehiculelor grele de marfă care utilizează anumite drumuri.
A number of amendments to the 1999 EC directive providing for taxation of the heavy goods vehicles that use certain roads are therefore welcome.

Comisia consideră, totuși, că un număr de amendamente adoptate de Parlamentul European în prima lectură ar trebui încorporate numai cu ocazia celei de-a doua lecturi.
The Commission considers, however, that a number of amendments adopted by the European Parliament on first reading should be only be incorporated on second reading.

egalitatea de gen a adoptat un număr de amendamente la propunerea iniţială de directivă a Comisiei.
Gender Equality adopted a number of amendments to the Commission's original proposal for a directive.

a prezentat un număr de amendamente care trebuie votate separat de rezoluţia pe care o discutăm.
tabled a number of amendments to be voted on separately to the resolution we are discussing.

Comisia consideră că un număr de amendamente care nu sunt incluse în prezent ar trebui luate în considerare cu ocazia celei de a doua lecturi(a se vedea în continuare punctul 3.4).
The Commission considers that a number of the amendments that are not covered should be taken into account in the second reading(see 3.4 below).

În ciuda faptului că acest raport a fost puțin îmbunătățit după un număr de amendamente, am votat împotrivă,
Despite the fact that this report has been improved slightly after a number of amendments, I voted against it because it advocates a policy of sanctions that,