UN RISC IMENS in English translation

• huge risk
• tremendous risk
• terrible risk
• big risk

Examples of using Un risc imens in Romanian and their translations into English

Asta e… nu, nu, asta e un risc imens, şi este exact opusul a ceea ce mi s-a spus să fac până acum.
That's… no, no, that's a huge risk, which is the exact opposite of what everybody tells me I should be doing now.

Războiul este un risc imens pentru modelul pe care îl descriu întrucât este posibil ca după război mulți musulmani vor conchide
The war has tremendous risks for the model that I'm describing because it's very possible that as a consequence of a war,

E un risc imens pe un funduleţ.
It's a lot of risk for a piece of ass.

Dar e şi un risc imens.
But it's also incredibly risky.

Vă asumaţi un risc imens, nu-i aşa?
You are taking an awful chance, aren't you?

şi-a asumat un risc imens.
would take a huge risk.

iar tu îţi asumi un risc imens făcând publică această presupunere.
you're taking a huge risk by publicly inferring that.

Acest lucru prezintă în mod clar un risc imens pentru investitori, încât niciun produs nu va veni vreodată pe piață.
This clearly poses a huge risk for investors that no product will ever come to market.

Nu spun acest lucru nu este un risc imens sau că nu este la fel de periculos ca dracu'… este.
I'm not saying this isn't a huge risk or that it isn't as dangerous as hell… it is.

e un risc imens.
it's a huge risk.

plătiți-le cu ocazia de a avea copii este un risc imens și nejustificat.
pay for it with the opportunity to have children is a huge and unjustified risk.

este un risc imens.
is a huge risk.

atunci există un risc imens de deces în prezența fenomenelor de colaps.
then there is a huge risk of death in the presence of the phenomena of collapse.

altfel va exista un risc imens de rănire a unor piese de jucării sparte;- jucării din plastic.
otherwise there will be a huge risk of injuring ourselves about broken pieces of broken toys;- plastic toys.

Riparea costumelor de pompieri deschise chiar și un pic poate provoca un risc imens pentru utilizatorul său, astfel încât țesătura stratului exterior trebuie să fie cât mai rezistentă la tăiere.
Ripping open firefighter suits even a bit can cause a huge risk for its user, so the outer layer fabric must be as tear resistant as possible.

sunt asociate cu un risc imens de eșec chirurgical,
are associated with a huge risk of surgery failure,

Este un risc profesional imens ceea ce îmi ceri şi eu am un dosar impecabil.
It-It's a huge professional risk that you're asking me to take, and I have an impeccable record.

companii au un risc financiar imens prin faptul că nu sunt asigurate;
businesses run a huge financial risk by not being insured;

Bine, a luat un imens risc Venind la mine în primul rând.
Okay, he took a huge risk coming to me in the first place.

În Franţa, legile lor face un imens risc la spre purchase de steroizi.
In France, their laws make it a huge risk to purchase steroids.