URMAREA in English translation

• following
• result
• sequel
• consequence
• aftermath
• watching
• upshot
• due
• fallout
• was
• therefore

Examples of using Urmarea in Romanian and their translations into English

Voi staţi în biserică şi vorbiţi despre urmarea lui Isus.
You sit in a church and talk about following Jesus.

Cum e urmarea?
How's the fallout?

Va fi Bush gemenii, urmarea.
It will be Bush twins, the sequel.

Ne urmarea McLyntock.
McLyntock was followin'.

A fost doar urmarea înnecului tău accidental.
Was just a result of you accidentally drowning.

ar crea cadrul pentru urmarea recomandării.
would create the framework for following this recommendation.

Şi care a fost urmarea?
So, what was the upshot?

Şi am vrut să fiu aici să văd urmarea.
And I wanted to be here to see the fallout.

Nu îl urmarea pe Spicer.
He wasn't after Spicer.

Alte riscuri includ protezele dentare și urmarea unui tratament cu antibiotice.
Other risks include dentures and following antibiotic therapy.

Abigail nu urmarea banii lui Lucian.
Abigail wasn't after Lucian's money.

Prin abonarea şi urmarea worldlifetimejourneys.
By joining and following worldlifetimejourneys.

Alator era premiul pe care-l urmarea.
Alator was the prize she was after.

Dezvoltarea acestei patologii poate fi evitată prin urmarea recomandărilor simple.
The development of this pathology can be avoided by following simple recommendations.

Urmarea este o presiune puternică asupra programului de lucru şi salarizării.
The consequences are pressure on working hours and pay.

Ele au gustat urmarea faptelor lor, iar sfârşitul faptelor lor a fost pierirea!
They suffered the consequences of their deeds and their end was perdition!

Urmarea probabilă este o criză socială cu şomaj ridicat.
It is likely to be followed by a social crisis with high unemployment.

Urmarea, in general, cicatrice in palma sau deasupra.
Resulting in general scarring on the palm or surface.

Urmarea o ştiţi: şoc pleural, pleurezie-lichid.
You know what followed: pleural shock, pleurizy-liquid.

De obicei, fata ma urmarea în padure si ma gasea.
Usually the girl follow me into the woods and found me.