UPSHOT in Romanian translation

• rezultatul
• concluzia
• urmarea
• consecința
• consecinţa
• ideea
• efectul

Examples of using Upshot in English and their translations into Romanian

The upshot might be a leak in the neighbour's unit…
Urmările ar putea fi infiltraţiile în apartamentul vecin…

The upshot is that I have radiation pneumonitis.
Consecinţa e că am pneumonie prin iradiere.

The upshot is, I'm gonna be spending a lot more time here.
Faza este ca o sa stau mai mult timp aici.

Okay, upshot-- this child died at least 16 weeks ago.
Bun, pe scurt, copilul a murit acum cel puţin 16 săptămâni.

Anyway, the upshot is, yes,
Oricum, adevãrul este cã,

The upshot is we're no longer speaking.
În consecinţă, nu ne mai vorbim.

What's the upshot on that hot dog truck?
Care-i treaba cu maşina aia de hot dog?

UpShot combines the power of OS X's built-in screenshot functionality with Dropbox.
Upshot combină puterea de funcționalitate screenshot built-in OS X cu Dropbox.

The upshot was that I was dismissed on the spot.
Rezolvarea a fost că am fost concediat pe loc.

But the upshot is she may be facilitating a terrorist attack on domestic soil.
Dar ea poate este upshot fi facilitarea unui atac terorist pe sol intern.

The upshot is what, Frank?
Şi care e finalul, Frank?

What was the upshot?
Care a fost scorul?

So what's the upshot?
Deci, ce este rezultatul final?

What was the upshot?
Care a fost problema?

Is there an upshot?
Există vreo speranţă?

The upshot is that the choices we make when we're young are pretty bloody important.
Rezultatul este că alegerile pe care le face atunci când suntem tineri sunt destul de sângeroase importante.

Upshot being he would never get the test to carbon date the remains.
Hill a pierdut, concluzia fiind că nu va obţine niciodată testarea rămăşiţelor prin datarea cu carbon.

But the upshot is the jury heard the prince's name before going off to deliberate.
Dar rezultatul este că juriul a auzit numele prințului înainte de a începe deliberările.

Our results are published in this report, but the upshot is that unr complies with every standard set forth in the international environmental management system-- iso 14001.
Rezultatele noastre sunt publicate în acest raport, dar concluzia este că UNR se supune fiecărui standard stabilit în sistemul internaţional de conducere a mediului, iso 14001.

May I assume that the upshot of all this… is that you will not be easing gracefully into retirement?
Să presupun că rezultatul la toate astea este că nu vrei să ieşi aşa uşor la pensie?