UPSHOT in German translation

• Ergebnis
• Fazit
• Folge
• Upshot
• Resultat
• Folgen

Examples of using Upshot in English and their translations into German

Right, so upshot is tonight's our one chance to steal this thing.
Das Fazit lautet, heute Nacht ist die einzige Chance, das Ding zu stehlen.

The upshot is that European legislation will end up favouring chemical medicines and pharmaceutical laboratories.
Das Ergebnis ist, dass die europäische Gesetzgebung letztendlich chemische Arzneimittel und Pharmaunternehmen bevorzugen wird.

Upshot: Stick with your bar chart….
Fazit: Bleib beim Balkendiagramm….

Upshot: Once again a great HELLFLAME edition….
Fazit: Einmal mehr ein gelungenes HELLFLAME Festival….

The upshot: renewable
Fazit: Erneuerbar

Upshot: Ann Boley still rocks as hell!
Fazit: Ann Boleyn rockt noch immer!!!

Upshot: Almost 42 minutes Metal as its best!
Fazit: Knappe 42 Minuten Metal Stoff vom Allerfeinsten!

A single click may cause huge upshot on your data.
Ein einzelner Klick kann zu einem enormen Ergebnis Ihrer Daten führen.

Upshot: Short
Fazit: Ein sehr kurzweiliger

The upshot is an unmistakable increase in stability and power.
Das Ergebnis ist eine deutliche Steigerung seiner Stabilität und Power.

The upshot of all these very brilliant arguments is.
Die Schlußfolgerung aus all diesen höchst geistreichen Gedankengängen ist folgende.

The upshot is that shoppers can find most anything at beads.
Das Ergebnis ist, dass die Kunden die meisten Produkte auf Beads.

Upshot: Both bands had good sound and delivered great shows.
Fazit: Beide Bands haben bei ausgezeichnetem Sound großartige Shows abgeliefert und sind beim Publikum super angekommen.

The upshot: it was actually really cool
Fazit: es war richtig cool

What is your personal   upshot after almost four years?
  Wie sieht Ihre persönliche Bilanz nach   fast vier Jahren aus?

Upshot: Classy exhaust,
Fazit: Der Klassiker,

The upshot of this is that we have had to tighten up security.
Das hat zur Folge, dass wir die Sicherheitsmaßnahmen verschärfen mussten.

Upshot: Again a new Scandinavian band who has the potential for more.
Fazit: Wiedereinmal eine neue Band aus Skandinavien die das Potential hat, wirklich mehr zu werden.

The upshot of this Gibson's Paradox economic theory goes something like this.
Das Ergebnis dieser ökonomischen Theorie von Gibsons Paradoxon geht ungefähr so.

The upshot, explains Le Monde,
Ergebnis, so Le Monde: