Examples of using Upshot in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The upshot is that you can go into a corner fairly confident that you won't come out on the other side or backwards.
Výsledkem je, že můžete vjet do zatáčky docela jistě, že z ní vyletíte do příkopy nebo nevyjedete pozadu.Upshot is you don't like Babe the Blue Ox,
The upshot is that shoppers can find most anything at beads.
Výsledkem je, že zákazníci mohou najít nejvíce cokoliv beads.Upshot is, he was my roommate,
Anyway, the upshot is they want me to create a program to train employers to hire
V každém případě, výsledkem je, že chtějí abych vytvořil program na školení zaměstnanců,
Just to cover the extra costs. The upshot is we're having to ask all our authors to put in 2K.
K pokrytí mimořádných nákladů. Závěr je, že musíme požádat všechny naše autory, aby zaplatili 2000 liber.The upshot is that European legislation will end up favouring chemical medicines
Výsledkem je, že tato evropská legislativa nakonec zvýhodní chemické léčivé přípravkyOkay. Upshot is you don't like Babe the Blue Ox in your house,
Dobrá. Závěr je, že nemáš rád Modráska ve svém panstvíAnd he's agreed to bail you out this semester. Upshot is, he was my roommate.
A souhlasil, že ti zaplatí tento semestr. Pointou je, že byl můj spolubydlící.Whatever it is, the upshot is you're fighting hard for a man you despise.
Hill lost, upshot being he would never get the test to carbon date the remains.
Hill prohrál, výsledkem by bylo, že by se nikdy nedostal k otestování těch ostatků pomocí uhlíkového časování.Anyway. The upshot is we got us a nice,
Každopádně závěr je, že máme opravdu velký,The upshot is you're fighting hard for a man you despise. Well, anyway, whatever it is.
Ať je to jak chce, výsledek je, že se rvete za muže, kterým opovrhujete.
The upshot of this situation is that border checks are still carried out along the borders of these countries.
Výsledkem této situace je, že na hranicích těchto zemí stále probíhají hraniční kontroly.The upshot is Kamekona's paying me off the books,
Závěr je ten, že mi Kamekona platí na černo,48 seconds of profanity, the upshot is that Cummings and two other guys hijacked a truck full.
48 vteřinách urážek je výsledkem, že Cummings a další dva chlapi přepadli náklaďák plný elektroniky.The upshot is that the pursuit of freedom, which was an important justification for the invasion,
Výsledkem je, že v průběhu vývoje byla obětována snaha o dosažení svobody,So the upshot is, the inquiry is to be abandoned,
což znamená, Takže výsledkem je, že od vyšetřování bylo upuštěno,We therefore have to deal with an undesirable upshot from this: the EU builds at macro level
Musíme se proto vypořádat s určitým nežádoucím závěrem, který z toho vyplývá- EU buduje na makroúrovniBut the upshot is the jury heard the prince's name before going off to deliberate.
