UPSHOT in Polish translation

• rezultatem
• skutek
• wynik
• efektem
• taki

Examples of using Upshot in English and their translations into Polish

In the upshot, the Conservative party is more deeply divided than ever,
W rezultacie Partia Konserwatywna jest o wiele bardziej podzielona niż kiedykolwiek,

The only positive upshot of the Pilgrimage was that it was not drowned in blood.
Jedynym zaś pozytywnym skutkiem było to, że nie nastapiła krwawa(w masowej skali) pacyfikacja"Pielgrzymki Łaski.

The upshot of this was that the NF-Board decided to grant the hosting rights for the tournament to Occitania.
Skutkiem tego federacja NF-Board zdecydowała przekazać prawa do organizacji turnieju Oksytanii.

The upshot of this experiment was that fear was not really a primary driver of the behavior at all.
Wnioskiem z tego eksperymentu było to, ze strach wcale nie jest pierwszorzędnym czynnikiem motywującym do działania.

The upshot was that former Senator
Wstrzas byl fakt,

The upshot is less sleep,
Upshot mniej sen,

The upshot was that I spent the next several hours hanging around the phone in my bedroom instead of making my scheduled campaign appearance in downtown Minneapolis.
Najwyrazniej to, ze zamiast sypialni w centrum Minneapolis spedzilem nastepne kilka godzin wokól telefonu w mojej sypialni.

The upshot is you're fighting hard for a man you despise. Well, anyway, whatever it is.
Dla faceta, którym gardzisz. Zresztą, z jakiegokolwiek powodu, w rezultacie walczysz ostro.

The upshot of this is that one thousand five hundred people die every day:
Skutek jest taki, że tysiąc pięćset osób ginie każdego dnia: innymi słowy od

The upshot of this report is that no single restriction is stopping the development of ever more
Skutek tego sprawozdania jest taki, że nie ma żadnego ograniczenia, które powstrzymywałoby budowę coraz większej liczby

The upshot of the economic dialogue between the European institutions
Wynikiem dialogu gospodarczego między instytucjami europejskimi

The upshot of this is that this transformational challenging European foreign policy,
Rezultat jest taki, że ta ambitna, sprzyjająca transformacji europejska polityka zagraniczna,

One of the upshots of this will be to boost cultural tourism.
Jednym z tego efektów będzie przyspieszenie rozwoju turystyki kulturalnej.

One of the upshots of this measure is to create a work-life balance for women.
Jednym z celów tego wniosku jest wypracowanie równowagi między życiem zawodowym a prywatnym kobiet.

The upshot then is simple.
Wynik jest bardzo prosty.

And the upshot is, they're off.
Że spadają. A rezultatem tego jest to.

So what was the upshot of this court appearance?
To jaki jest rezultat twojej wizyty w sądzie?

It wouldn't change the upshot now, would it?
To i tak nie zmieni wyniku, co?

But the upshot is, no intent, no crime. Possibly.
Ale prawda jest taka, że jeśli nie było intencji, to nie ma przestępstwa. Być może.

Well, wouldn't change the upshot now, would it?
To i tak nie zmieni wyniku, co?