VEDEREA ELABORĂRII in English translation

• order to develop
• order to elaborate
• order to prepare
• view of elaboration
• order to produce

Examples of using Vederea elaborării in Romanian and their translations into English

Comisia să acționeze împreună cu sectorul privat în vederea elaborării unor strategii privind competențele
the Commission to work in conjunction with the private sector in order to develop skilling strategies

Procesul de consultare pe care Comisia l-a organizat în vederea elaborării cărţii verzi i-a furnizat informaţii care i-au permis să formuleze o serie de opţiuni politice şi 25 de întrebări deschise în legătură cu aceste opţiuni.
The consultations exercise organised by the Commission in view of the preparation of the Green Paper has provided information resulting in a set of policy options and 25 open questions about these options.

De asemenea, este oportun să se apeleze la o astfel de expertiză pe baza mandatelor care urmează să fie emise în temeiul deciziei"spectrul radio" în vederea elaborării măsurilor tehnice de aplicare în domeniul alocării spectrului radio
It is also appropriate to draw on such expertise on the basis of mandates to be granted pursuant to the Radio Spectrum Decision in view to the development of technical implementing measures in the areas of radio spectrum allocation

care dorește un dialog cu alianța de guvernare în vederea elaborării unui mecanism eficient de colaborare între administrația publică locală
which wishes to have a dialogue with the ruling alliance in order to develop an effective mechanism of cooperation between local public administration

Premierul a îndemnat colaboratorii Institutului să se implice mai activ în studierea problemelor cu care se confruntă economia națională, în vederea elaborării și implementării unor soluții eficiente.
the prime minister invited employees of the institute to participate more actively in studying the problems of the national economy, in order to elaborate and implement efficient solutions.

capacitarea femeilor, în vederea elaborării unor politici și strategii care să crească capacitatea Uniunii de a transforma egalitatea de gen în realitate;
women's empowerment, in order to develop policies and strategies that strengthen the capacity of the Union to make gender equality a lived reality;

cu excepţia cazului în care cunoaşterea respectivelor specificaţii este necesară în vederea elaborării ofertelor.
additional documents provided that knowledge of such specifications is not required in order to prepare tenders.

alte părți interesate cu privire la cele mai bune practici de management de mediu în sectoarele relevante, în vederea elaborării unor documente de referință sectoriale care să includă cele mai bune practici de management de mediu
collaboration between Member States and other stakeholders on the best environmental management practice for relevant sectors, in order to develop sectoral reference documents, including best environmental management practice

practicienii din domeniul sănătății publice a factorilor respectivi în vederea elaborării măsurilor complexe de prevenire
public health practitioners of the respective factors in order to elaborate complex measures to prevent

fapt ce a contribuit la determinarea impactului său în activitatea profesională a cadrelor didactice din învățământul primar, în vederea elaborării și implementării programului formativ de optimizare a stabilității emoționale.
peculiarities of emotional stability, which it contributed to determination of its impact in professional activity of teachers from primary education, in view of elaboration and implementation the formative program of optimization at the emotional stability.

alte părţi interesate- provocările specifice şi care pot sprijini abordarea acestora, în vederea elaborării propriilor modalităţi globale care să asigure combinaţii mai bune între flexibilitate şi securitate.
other stakeholders- their specific challenges and the typical pathways that can help to address them, in order to design their own comprehensive pathway towards better combinations of flexibility and security.

bune practici în vederea elaborării de recomandări privind evoluția competențelor și a locurilor de muncă.
good practices in order to draw recommendations on the evolution of skills and jobs.

care trebuie să fie abordate la nivel european și național în vederea elaborării unor politici care să permită accelerarea transformării digitale a economiei
that need to be addressed on European and national level in order to develop policies to accelerate the digital transformation of economy

urmăreşte să obţină o implicare mai mare a statelor membre în procesul de analiză în vederea elaborării, pe baze solide, a unei propuneri de sistem de delimitare a zonelor care să fie consecvent cu obiectivele UE privind PHN
LFA review exercise and seeking to further involve the Member States in the analysis in order to elaborate on solid ground a proposal for an area delimitation system consistent with the EU objectives for NHP

armonizarea lor cu dispoziţiile penale interne ale altor state europene în vederea elaborării unui sistem coerent de combatere a acestui fenomen negativ atât la nivel naţional,
their harmonization with the provision intern- penal of other European states in the purpose of the elaboration of a coherent system of fighting this negative phenomenon so for the national level,

Furnizarea unui atlas al vânturilor pentru anumite regiuni în vederea elaborări unor studii preliminare;
Providing an atlas of wind for certain regions in order to develop preliminary studies;

Au avut loc trei reuniuni consultative în vederea elaborării evaluării impactului.
Three consultative meetings were held with a view to drafting the impact assessment.

Concomitent, s-au depus eforturi în vederea elaborării ediţiei noi RAC SAFA.
Simultaneously, efforts were made to develop new editions RAC SAFA.

După o consultare în vederea elaborării de norme comune în acest sens.
Having conferred with a view to drawing up common rules for that purpose.

Trebuie evaluate diferitele metode de reciclare în vederea elaborării definiţiilor metodelor menţionate anterior.
An evaluation of the different recycling methods should be made with a view to drawing up definitions for these methods.