АПЕЛЛЯЦИОННОЙ КАМЕРЫ in English translation

• appeals chamber
• appeals chambers
• appeal chamber

Examples of using Апелляционной камеры in Russian and their translations into English

Деятельность Апелляционной камеры.
Activities of the Appeals Chamber.

Реформирование Апелляционной камеры Трибунала.
Reform of the Appeals Chamber of the Tribunal.

Поддержка Апелляционной камеры Гаага.
Support to Appeals Chamber The Hague.

Судьи поддерживают рекомендуемое расширение Апелляционной камеры путем добавления двух судей.
The judges support the recommended expansion of the Appeals Chamber by the addition of two judges.

Работа Апелляционной камеры.
Activities of the Appeals Chamber.

Семь судей являются членами Апелляционной камеры.
Seven judges shall be members of the Appeals Chamber.

Основная деятельность Апелляционной камеры.
Principal activity of the Appeals Chamber.

Регламентационная деятельность Апелляционной камеры.
Regulatory activities of the Appeals Chamber.

Основная деятельность Апелляционной камеры.
Principal activities of the Appeals Chamber.

Ускорить подготовку стратегии завершения работы Апелляционной камеры.
Expedite preparation of the completion strategy for the Appeals Chamber.

В состав Апелляционной камеры вошли судьи Шомбург( председательствующий
The composition of the Appeals Chamber is Judges Schomburg(presiding

Судьи судебных камер и Апелляционной камеры приступят к выполнению своих обязанностей в дату, которая будет определена
The judges of the Trial and Appeals Chambers will assume their responsibilities on a date to be determined by the Secretary-General,

В рамках плана реформы Апелляционной камеры принято несколько поправок к правилам, касающимся апелляций.
As part of the Appeals Chamber reform plan, several amendments to the rules relating to appeals were adopted.

входящих в состав судебных и Апелляционной камеры, продолжают неустанно трудиться для того, чтобы обеспечить завершение работы Трибунала.
nine ad litem judges in the Trial and Appeals Chambers continue to work tirelessly to complete the Tribunal's work.

Эти реформы привели к активизации деятельности судебных камер и Апелляционной камеры.
The reforms brought with them an increase in the activity of the Trial Chambers and the Appeals Chamber.

По мере уменьшения рабочей нагрузки судебных камер акцент будет смещен в сторону Апелляционной камеры, где ожидается резкое увеличение рабочей нагрузки.
As the work load of the Trial Chambers decrease, the focus will shift to the Appeal Chamber where a drastic increase in work is anticipated.

Анализ и размещение всех судебных отчетов, хранящихся в Секции поддержки Апелляционной камеры в Гааге, завершены.
The appraisal and disposition of all judicial records maintained by the Appeals Chambers Support Section in The Hague is complete.

Член апелляционной камеры Специального суда по Сьерра-Леоне назначена Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций в июне 2002 года.
Member of the Appeals Chamber of the Special Court of Sierra Leone appointed by the UN Secretary-General in June 2002.

Председательствующий судья Апелляционной камеры Международного уголовного суда Организации Объединенных Наций по Руанде 1994 год- н.
Presiding Judge of the Appeals Chamber of the United Nations International Criminal Tribunal for Rwanda(1994-present);

Председатель Международного трибунала является членом Апелляционной камеры и председательствует при ее разбирательствах.
The President of the International Tribunal shall be a member of the Appeals Chamber and shall preside over its proceedings.