ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ in English translation

• supporting materials
• supplementary materials
• auxiliary materials
• supporting material
• support materials
• support material
• supplementary material

Examples of using Вспомогательные материалы in Russian and their translations into English

Инвестиции и предпринимательство- Вспомогательные материалы.
Investment and enterprise- Supporting materials.

упаковка и вспомогательные материалы.
packaging and support materials.

Многие вспомогательные материалы, как, например, таблицы, могут содействовать восстановлению исключенных клеток.
Many sub-marginals as a table could help to undo the cell-suppression.

Просить секретариат подготовить вспомогательные материалы об экстерриториальных следствиях Конвенции;
To request the secretariat to prepare a background paper on the extraterritorial effects of the Convention;

Разработаны вспомогательные материалы, учитывающие культурные особенности детей рома;
Supportive material has been produced that takes into account the cultural background of the Roma children;

В настоящем документе содержатся вспомогательные материалы по углубленной внешней оценке программы ЮНКТАД в области сырьевых товаров TD/ B/ WP/ 213.
This document contains supporting materials to the in-depth external evaluation of UNCTAD's commodities programme TD/B/WP/213.

Пособия, справочники и вспомогательные материалы по вопросам внедрения СНС,
Manuals, handbooks and supporting materials for SNA implementation prepared

Таблица 10: Смазочные материалы для зубьев ходового колеса 10. 5 Вспомогательные материалы Для предохранения фиксирующих винтов направляющей цепи рекомендуются следующие виды смазочных паст.
Table 10: Alternative lubricant for gearing of the trolley 10.5 Auxiliary materials The following locking pastes are recommended for the locking of the fastening screws of chain guides.

сметы и вспомогательные материалы для дополнительного целевого фонда
estimates and supporting materials for the supplementary trust fund

С другой стороны, напольные покрытия, как и клеящие средства и вспомогательные материалы, из-за их эмиссионности могут оказать решающее влияние на качество воздуха внутри помеще- ний.
On the other hand, floor coverings as well as adhesives and auxiliary materials can have a determining influence on the indoor air quality on account of their emission behaviour.

Управление также должно было подготовить и распространить вспомогательные материалы для персонала, отвечающего за преподавание полового воспитания и отношений между людьми.
The Agency is also to develop and spread supporting material for teaching by the staff of sex and human relationships.

Отдельные таблицы сметы и вспомогательные материалы, которые будут представлены секретариатом в отношении добровольного целевого фонда
The separate tables, estimates and supporting materials that the Secretariat would present for the voluntary trust fund

Существует много переменных, вспомогательные материалы, сила, с которой вы забастовку,
There are many variables, supporting material, the force with which you strike,

Добавляя вспомогательные материалы, также возможно иметь такие характеристики, как ночной свет, отрицательные ионы,
By adding auxiliary materials, it is also possible to have characteristics such as night light,

Формы, заложенные функции помощи и другие вспомогательные материалы доступны на английском,
The forms, the embedded help functions and other support materials are available in English,

Вспомогательные материалы заимствуются из практики национальных судов, которая описывается в решениях Комитета по правам человека,
The supporting materials come from jurisprudence from national courts as seen by Human Rights Committee decisions as propagated by,

Представление, равно как приложения, добавления и прочие вспомогательные материалы к нему, составляется на одном из официальных языков Комиссии.
A submission, as well as its annexes, attachments and other supporting material, shall be made in one of the official languages of the Commission.

Вспомогательные материалы позволяют преподавателю знакомить учеников с другими областями исторических знаний, которые зачастую вызывают больший интерес у учащихся,
Supplementary material allows the teacher to introduce pupils to domains of history other than political history, which often hold

Рецензенты получили документ со справочным материалом об этой оценке( WGWAP 8/ 9) и вспомогательные материалы от Кука данные,
The reviewers were provided with the assessment paper(WGWAP 8/9) and supplementary material from Cooke data, computer code,

пособия и руководства, вспомогательные материалы методического характера и доклады.
method support material and reports.