ВЫМЫШЛЕННЫЕ in English translation

• fictional
• fictitious
• false
• imaginary
• assumed
• fictive
• fake

Examples of using Вымышленные in Russian and their translations into English

Во второй половине 2001 года Монахан написал вымышленные колонки в« New York Press» под псевдонимом Клод Ля Бадариан,
In the second half of 2001 Monahan wrote a fictional column at the New York Press under the pseudonym of Claude La Badarian,

Вымышленные названия компаний,
Fictitious names of companies,

В артимарочном мире Гренвилла даже имеются собственные вымышленные« ООН»-« Международный совет независимых государств»« International Council of Independent States», сокращенно« ICIS».
Grenville's artistamp world even has its own imaginary"United Nations," the"International Council of Independent States" ICIS.

Варгас Льоса переплетает вымышленные элементы и исторические события:
Vargas Llosa interlaces fictional elements and historical events:

открытые на явно вымышленные имена.
accounts in obviously fictitious names.

удостоверяющих личность и о том, кто их вербовал, предоставляли вымышленные данные о себе.
the way in which they had been recruited and provided false personal information.

Например, Дерри и сам Хейвен- вымышленные города в штате Мэн, ранее использовавшиеся в рассказах автора.
For example, Derry and the eponymous Haven are both fictional towns in Maine previously used in the author's stories.

Также Спирс снялась в сцене, где ей надо было протанцевать по проходу через вымышленные лазеры перед рир- экраном;
Spears also shot scenes in which she had to dance through a hallway of imaginary lasers in front of a green screen,

что определенные вымышленные элементы проскользнули в рассказы.
that certain fictitious elements slipped into the accounts.

В целях обеспечения анонимности личности лиц, пострадавших от торговли людьми, могут быть использованы вымышленные имена.
To ensure the anonymity of victims of trafficking in persons, assumed names may be used.

У этого человека имеется несколько проездных документов на вымышленные фамилии лиц, имеющих различное гражданство.
Fazul Abdullah Mohammed allegedly has a number of travel documents of different nationalities with false names.

Режиссерским дебютом Харриса стал полнометражный фильм« Вымышленные герои» с Сигурни Уивер,
Harris made his feature film directing debut with Imaginary Heroes, starring Sigourney Weaver,

В списке перечислены вымышленные персонажи манги
This is a list of fictional characters in the anime

Создание тестовых бронирований на вымышленные имена для расчета тарифа,
Making of test bookings on fictive names for fare's calculation,

счета на очевидно вымышленные фамилии».
accounts in obviously fictitious names.”.

оформлены на ложные или вымышленные имена.
held under false or assumed names.

Они дали вымышленные имена, Но позднее я узнал, что имя того мужчины было Генри.
They gave false names, but later I learned that the man's name was Henry.

Вымышленные отношения с тобой могут помочь мне не думать о Тефтельке,
A fake relationship with you may help me with my Meatball addiction,

Вымышленные Скалли, Дана- персонаж телесериала« Секретные материалы», сыгранный Джиллиан Андерсон.
Dana Katherine Scully is a fictional character in the Fox science fiction-supernatural television series The X-Files, played by Gillian Anderson.

Совершенно вымышленные вещи, которые тиражируют средства массовой информации,
Completely imaginary things, which are reproduced by the mass media,