Examples of using Выставлять in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Узнайте, как выставлять и редактировать обычные,
Запрещается выставлять собак в строгих ошейниках,
Запрещается выставлять собак в строгих ошейниках.
It is forbidden to show dogs wearing strict collars, muzzles.Я не собираюсь выставлять вас на сцену.
Таким галереям будет предоставлена возможность выставлять работы своих художников на льготных условиях.
Это убеждает Ртуть не выставлять свою дочь Луну в Туман.
This convinces Quicksilver not to expose his daughter Luna Допускается выставлять двоих участников в любых двух весовых категориях.
Они начали выставлять свои игрушки на стол,
They started to put their toys on the tableЕдинственная просьба- не стоит выставлять их на продажу в непереработанном виде.
The only request-not worth to exhibit them on sale in unprocessed form.Мы будем выставлять победителей Friday,
Художники отдавая предпочтение выставлять на культурных пространствах.
Artists are giving preference to exhibit at Cultural Spaces.Мы будем выставлять победителей Thursday,
We will be posting winners by Thursday,Мы будем выставлять победителей Friday,
We will be posting winners by Friday,Немного любит выставлять себя в выгодном свете, но очень полезна.
Likes to show off a little, but is very useful.Выставлять стоп- лоссы при торговле чрезвычайно важно.
Placing stop losses is very crucial to trading.казалось бы, им нечего выставлять.
which seemingly have nothing to exhibit.Не позволяйте им выставлять ее напоказ.
Возможно, нам даже не понадобится выставлять тебя в качестве свидетеля.
We may not even need to put you on the stand.Эй, это практически бесчеловечно выставлять меня сейчас на улицу.
Ни один тибетец не стал бы так выставлять себя.
The average Tibetan wouldn't think to thrust himself forward this way.
